본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슬픔에게 안부를 묻다

조회수 : 582
세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135 7,111
슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李
번역문보기

슬픔에게 안부를 묻다

슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 221 こんばんは
    조회수 : 1,017
    세분류: 가입인사 KO 13 nemo35
  2. 222 가입했던 ~ 1
    조회수 : 1,049
    세분류: 가입인사 JA 5 ヴァンパイアガール
  3. 223 ????? 2
    조회수 : 1,120
    세분류: 가입인사 JA 5 YuKo84
  4. 224 친구가 됩시다! 1
    조회수 : 977
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_57715
  5. 225 ゴールデンウィークに韓国にいらっしゃる方 1
    조회수 : 995
    세분류: 가입인사 JA 80 KJIF2012
  6. 226 한국인 친구를 갖고 싶습니다! 3
    조회수 : 1,069
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_57715
  7. 227 친구가 되어 주세요! 1
    조회수 : 955
    세분류: 가입인사 JA 0 akoyk
  8. 228 안녕하세요
    조회수 : 937
    세분류: 가입인사 KO 12 nostalgia
  9. 229 한국어 공부하고 싶습니다(^^) 대학생입니다 1
    조회수 : 962
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_57721
  10. 230 こんにちは 韓国男児です。
    조회수 : 1,278
    세분류: 가입인사 KO 5 tt2369
  11. 231 ?????-! 7
    조회수 : 1,344
    세분류: 가입인사 JA 5 SAYAKA00
  12. 232 大阪の心斎橋で日韓交流会します。
    조회수 : 1,227
    세분류: 가입인사 JA 70 KJIF2012
  13. 233 처음 뵙겠습니다 ?? ?????
    조회수 : 947
    세분류: 가입인사 KO 5 ♥Lucía♡
  14. 234 안녕하세요 初めまして
    조회수 : 1,030
    세분류: 가입인사 KO 33 Luvans
  15. 235 처음 뵙겠습니다!?????! 2
    조회수 : 1,036
    세분류: 가입인사 JA 5 aoi1412
  16. 236 잘 부탁드립니다 ^^ 3
    조회수 : 1,018
    세분류: 가입인사 JA 5 htky94
  17. 237 처음 뵙겠습니다 ^^ 1
    조회수 : 1,207
    세분류: 가입인사 KO 5 Junnike
  18. 238 ?? 2
    조회수 : 1,117
    세분류: 가입인사 JA 5 kwM31Y40
  19. 239 안녕하세요~
    조회수 : 1,175
    세분류: 가입인사 KO 10 JDkim
  20. 240 한국어 공부중! 1
    조회수 : 962
    세분류: 가입인사 JA 5 ちぃ✩