본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글라디올러스

조회수 : 422
세분류: 자유주제 KO 0 Member_71660 7,111
2학년 때의 어느 오후 수업시간이었던가.

좋아하는 그림인 모네의 "글라디올러스"에 대한 3분 연설을 포기했던 일이 떠오른다.

교단 위에 서서, 반 아이들과 선생님에게 미소를 지어보였다.

사람들 앞에서 연설을 할 때 떨린 일은 없었다.

간단히 적어온 몇 장의 쪽지를 슬쩍 보았다.

첫번째 쪽지에는 "까미유의 파라솔"이라고 적혀 있었다. 맨 먼저 언급하려던 내용이었다.

"글라디올러스"의 가장 두드러진 특색이라고 여겼기 때문이었다.

그림의 왼편 위쪽 구석에는 한 여인이, 모네의 아내가 녹색 파라솔을 들고 있었다.

그런데 설명을 시작하기 위해 교실을 다시 둘러보다가, 불현듯 말문이 막혀버렸다.

꽃이며 하늘이며 붓놀림이며 색상을 놔두고 왜 그 파라솔 얘기를 해야 하는 거지?

3분만에 그 그림에 대해 얘기를 한다는 건 불가능하다는 걸 깨달았다.

세시간이나 사흘이 주어진다 해도, 다 설명하지 못할 터였다.

그 그림에서 가장 중요한 것이 무엇이건, 그걸 말로 설명할 수는 없었다. 

그런 생각이 들자 가슴이 두근대기 시작했다. 불안하거나 얘깃거리가 빈곤해서가 아니었다.

말할 수 없이 행복했다.

한마디 말도 없이 삼 분 동안 그대로 서서, 웃음을 짓고, 고개를 숙여 인사하고, 자리에 앉았다.

지금 생각해도, 그 경우에 그녀가 할 수 있는 유일한 진실된 행동은 아무 것도 안하는 것이었다.

모네의 화폭에 담긴 밝은 청색과 녹색 붓놀림이 가슴을 꽉 채우는 듯한 기분을 느끼며

침묵의 설명을 마치고 자리에 앉았던 것이다.
번역문보기

글라디올러스

2학년 때의 어느 오후 수업시간이었던가.

좋아하는 그림인 모네의 "글라디올러스"에 대한 3분 연설을 포기했던 일이 떠오른다.

교단 위에 서서, 반 아이들과 선생님에게 미소를 지어보였다.

사람들 앞에서 연설을 할 때 떨린 일은 없었다.

간단히 적어온 몇 장의 쪽지를 슬쩍 보았다.

첫번째 쪽지에는 "까미유의 파라솔"이라고 적혀 있었다. 맨 먼저 언급하려던 내용이었다.

"글라디올러스"의 가장 두드러진 특색이라고 여겼기 때문이었다.

그림의 왼편 위쪽 구석에는 한 여인이, 모네의 아내가 녹색 파라솔을 들고 있었다.

그런데 설명을 시작하기 위해 교실을 다시 둘러보다가, 불현듯 말문이 막혀버렸다.

꽃이며 하늘이며 붓놀림이며 색상을 놔두고 왜 그 파라솔 얘기를 해야 하는 거지?

3분만에 그 그림에 대해 얘기를 한다는 건 불가능하다는 걸 깨달았다.

세시간이나 사흘이 주어진다 해도, 다 설명하지 못할 터였다.

그 그림에서 가장 중요한 것이 무엇이건, 그걸 말로 설명할 수는 없었다. 

그런 생각이 들자 가슴이 두근대기 시작했다. 불안하거나 얘깃거리가 빈곤해서가 아니었다.

말할 수 없이 행복했다.

한마디 말도 없이 삼 분 동안 그대로 서서, 웃음을 짓고, 고개를 숙여 인사하고, 자리에 앉았다.

지금 생각해도, 그 경우에 그녀가 할 수 있는 유일한 진실된 행동은 아무 것도 안하는 것이었다.

모네의 화폭에 담긴 밝은 청색과 녹색 붓놀림이 가슴을 꽉 채우는 듯한 기분을 느끼며

침묵의 설명을 마치고 자리에 앉았던 것이다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 1,499
    세분류: 가입인사 KO 30 츠비tsviii
  2. 조회수 : 1,450
    세분류: 가입인사 JA 5 rinooooo
  3. 1 조회수 : 2,102
    세분류: 가입인사 JA 5 あさえ
  4. 1 조회수 : 1,941
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_57847
  5. 조회수 : 1,603
    세분류: 가입인사 JA 5 yuko718
  6. 세분류: 가입인사 JA 5 polka
  7. 조회수 : 1,107
    세분류: 가입인사 KO 5 세월여행자
  8. 조회수 : 1,247
    세분류: 가입인사 KO 5 Liho★
  9. 209 Hi 1
    조회수 : 1,139
    세분류: 가입인사 KO 5 ❤Katrina❤
  10. 조회수 : 1,421
    세분류: 가입인사 KO 5 wiki82
  11. 조회수 : 1,321
    세분류: 가입인사 JA 5 あさえちゃん
  12. 조회수 : 1,113
    세분류: 가입인사 JA 12 nine9k
  13. 세분류: 가입인사 KO 5 모아이
  14. 조회수 : 1,016
    세분류: 가입인사 KO 12 Whitekuma
  15. 조회수 : 1,011
    세분류: 가입인사 KO 5 jjang26
  16. 2 조회수 : 1,751
    세분류: 가입인사 JA 5 헨이
  17. 조회수 : 1,021
    세분류: 가입인사 JA 5 アカリ
  18. 조회수 : 993
    세분류: 가입인사 KO 5 Huns
  19. 조회수 : 1,155
    세분류: 가입인사 JA 10 あやげ
  20. 조회수 : 1,051
    세분류: 가입인사 KO 5 れいな518