본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아....

조회수 : 414
세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813 7,111
자살

눈을 깜박이는 것마저
숨을 쉬는 것마저
힘들 때가 있었다
때로 저무는 시간을 바라보고 앉아
자살을 꿈꾸곤 했다
한때는 내가 나를 버리는 것이
내가 남을 버리는 것보다
덜 힘들 것이라고 생각했다
나무가 흙 위에 쓰러지듯
그렇게 쓰러지고 싶었다
그러나 나는 아직
당신 앞에
한 그루 나무처럼 서 있다

---와..머찌다....저은시얌...----



번역문보기

아....

자살

눈을 깜박이는 것마저
숨을 쉬는 것마저
힘들 때가 있었다
때로 저무는 시간을 바라보고 앉아
자살을 꿈꾸곤 했다
한때는 내가 나를 버리는 것이
내가 남을 버리는 것보다
덜 힘들 것이라고 생각했다
나무가 흙 위에 쓰러지듯
그렇게 쓰러지고 싶었다
그러나 나는 아직
당신 앞에
한 그루 나무처럼 서 있다

---와..머찌다....저은시얌...----



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 1,648
    세분류: 가입인사 JA 5 小島
  2. 조회수 : 2,020
    세분류: 가입인사 KO 5 Nanana7_1
  3. 조회수 : 1,645
    세분류: 가입인사 JA 5 rumifoy
  4. 세분류: 가입인사 KO 5 linji2
  5. 조회수 : 1,495
    세분류: 가입인사 JA 5 T4iju
  6. 조회수 : 1,531
    세분류: 가입인사 JA 5 nattun
  7. 조회수 : 1,439
    세분류: 가입인사 KO 87 다르선상
  8. 세분류: 가입인사 KO 75 다르선상
  9. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_58009
  10. 190 大阪 1
    조회수 : 1,803
    세분류: 가입인사 KO 10 sjfae
  11. 조회수 : 1,776
    세분류: 가입인사 KO 12 개코
  12. 세분류: 가입인사 JA 110 KJIF2012
  13. 조회수 : 1,489
    세분류: 가입인사 KO 5 코쿠콜라
  14. 조회수 : 1,480
    세분류: 가입인사 JA 5 wagonR
  15. 조회수 : 1,491
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_63881
  16. 196 ?????! 3
    조회수 : 1,729
    세분류: 가입인사 JA 5 スイスイ
  17. 조회수 : 1,572
    세분류: 가입인사 JA 5 yunappi
  18. 세분류: 가입인사 JA 100 KJIF2012
  19. 조회수 : 1,421
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_63872
  20. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_63831