본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

♥ 사랑하는 이와 사랑받는이...

조회수 : 421
세분류: 자유주제 KO 0 Member_71672 7,111
♥ 사랑하는 이와 사랑받는이... 


사랑하는 이의 눈가엔 
늘 보이지 않는 눈물이 고여있다. 

사랑받는 이의 눈가엔 
늘 당당한 승자의 미소가 묻어있다. 


사랑하는 이는 
언제나 자신이 부족하다고 자책한다. 

사랑받는 이는 
자신의 어떤 면이 매력인지 생각한다. 


사랑하는 이는 
단 한번의 고백을 위해 
참으로 많은 시간을 준비한다. 

사랑받는 이는 
단 한번의 고백을 
그저 잔잔히 미소 지으며 웃어넘긴다. 


사랑하는 이는 좋은 옷을 보면 
그에게(그녀에게) 어울리겠다고 생각한다. 

사랑받는 이는 좋은옷을 보면 
자신의 취향인지 아닌지를 생각한다. 


사랑하는 이는 그녀와(그와)함께 있을땐 
밥먹는 것조차 간간히 잊어버린다. 

사랑받는 이는 식사시간이 되면 
밥부터 먹자고 말한다. 


사랑하는 이는 추워진 새벽이면 
그가 혹은 그녀가 감기에 걸리지 않을까 걱정한다. 

사랑받는 이는 추워진 아침 
무엇을 입고 나갈 것인지를 걱정한다. 


사랑하는 이는 
그가 혹은 그녀가 전화를 끊자고 할까 두려워한다. 

사랑받는 이는 
전화끊고 "일해야해....","공부해야해..." 라고 말한다. 


사랑하는 이는 
"사랑해...."라고 말한다. 

사랑받는 이는 
"알아....그래"라고 말한다. 


사랑하는 이는 
그래도 자신이 늘 행복한사람 이라고 생각한다. 

그러나 사랑받는 이는 
자신이 행복한 사람인지를 때때로 망각한다 




당신은 어느 쪽이세요? 
번역문보기

♥ 사랑하는 이와 사랑받는이...

♥ 사랑하는 이와 사랑받는이... 


사랑하는 이의 눈가엔 
늘 보이지 않는 눈물이 고여있다. 

사랑받는 이의 눈가엔 
늘 당당한 승자의 미소가 묻어있다. 


사랑하는 이는 
언제나 자신이 부족하다고 자책한다. 

사랑받는 이는 
자신의 어떤 면이 매력인지 생각한다. 


사랑하는 이는 
단 한번의 고백을 위해 
참으로 많은 시간을 준비한다. 

사랑받는 이는 
단 한번의 고백을 
그저 잔잔히 미소 지으며 웃어넘긴다. 


사랑하는 이는 좋은 옷을 보면 
그에게(그녀에게) 어울리겠다고 생각한다. 

사랑받는 이는 좋은옷을 보면 
자신의 취향인지 아닌지를 생각한다. 


사랑하는 이는 그녀와(그와)함께 있을땐 
밥먹는 것조차 간간히 잊어버린다. 

사랑받는 이는 식사시간이 되면 
밥부터 먹자고 말한다. 


사랑하는 이는 추워진 새벽이면 
그가 혹은 그녀가 감기에 걸리지 않을까 걱정한다. 

사랑받는 이는 추워진 아침 
무엇을 입고 나갈 것인지를 걱정한다. 


사랑하는 이는 
그가 혹은 그녀가 전화를 끊자고 할까 두려워한다. 

사랑받는 이는 
전화끊고 "일해야해....","공부해야해..." 라고 말한다. 


사랑하는 이는 
"사랑해...."라고 말한다. 

사랑받는 이는 
"알아....그래"라고 말한다. 


사랑하는 이는 
그래도 자신이 늘 행복한사람 이라고 생각한다. 

그러나 사랑받는 이는 
자신이 행복한 사람인지를 때때로 망각한다 




당신은 어느 쪽이세요? 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 3,460
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_60374
  2. 조회수 : 2,993
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_60370
  3. 조회수 : 3,335
    세분류: 가입인사 JA 5 momo1125
  4. 조회수 : 3,005
    세분류: 가입인사 JA 5 MiSeola
  5. 조회수 : 3,326
    세분류: 가입인사 JA 5 Mayuho
  6. 조회수 : 3,079
    세분류: 가입인사 JA 5 muchuseyo
  7. 조회수 : 3,196
    세분류: 가입인사 JA 5 카요92
  8. 조회수 : 3,210
    세분류: 가입인사 KO 13 사비니
  9. 조회수 : 3,164
    세분류: 가입인사 KO 5 Issumaker
  10. 세분류: 가입인사 JA 5 kaznosuke
  11. 조회수 : 3,174
    세분류: 가입인사 JA 5 RUNABEAUTIFUL
  12. 92 ?
    조회수 : 3,439
    세분류: 가입인사 JA 5 Riyo
  13. 조회수 : 2,877
    세분류: 가입인사 JA 5 umineko123
  14. 조회수 : 3,323
    세분류: 가입인사 KO 5 미카엘라
  15. 세분류: 가입인사 KO 5 김재민
  16. 조회수 : 2,845
    세분류: 가입인사 JA 5 honoka0307
  17. 세분류: 가입인사 JA 5 HKROKI
  18. 조회수 : 3,048
    세분류: 가입인사 JA 10 kechon2020
  19. 조회수 : 3,038
    세분류: 가입인사 JA 5 siiiiiiii
  20. 100 ?????~ 2
    조회수 : 3,079
    세분류: 가입인사 JA 5 아이812