본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이벤트가 끝나고 나서 이제(벌써) 하루가 지났습니다.

조회수 : 625
세분류: 자유주제 KO 120 YOHANE 7,111
어제, 이벤트에 갔다왔습니다. 그렇지만, 그다지 알게 되고 있는 사람이 없기 때문에, 어쩔 수 없고 minira씨와 Ron씨에게는 만날 수 있었습니다만, 그 밖에 넷상에서는 알게 된 사람에게는 만날 수 없었습니다. 내가 앉아 있던 곳에는 넷상에서 활동을 하고 있는 사람이 한 명 정도였으므로 큰 일이었습니다. 일년에 한 번 있는 행사이니까 스탭은 수고였습니다. 한 번에 여러 가지 하려고 했으므로, 내용적으로는 불만은 조금 있었습니다. 의욕만만으로 끝나 버린 느낌입니다. 만약, 할 수 있으면 이벤트 만이 아니게 사람이 모이는 일이 있으면 좋지 않을까로 조금 생각해 보겠습니다. 놀란 것은 KJCLUB에 대해 전혀 알지 않은 사람도 적지 않았던 것 같습니다. 한국 분이나 일본 분도^^. 어제 만난 모든 사람, 만날 수 있어서 좋았습니다. ^^ 그럼, 대화방에서 만납시다. ^^
번역문보기

イベントが終わってからもう一日が経ちました。

昨日、イベントに行ってきました。 でも、あまり知り合ってる人がないので、どうしようもなく miniraさんとRonさんには会えましたが、他にネット上では知り合った人には会えなかったんです。 私が座っていた所にはネット上で活動をしている人が一人ぐらいだったので大変でした。 一年に一度ある行事だからスタッフの方はご苦労様でした。 一度でいろいろやろうとしたので、内容的には不満はちょっとありました。やる気満々で終わってしまった感じです。 もし、できればイベントだけではなく人が集まることがあればいいんじゃないかなぁとちょっと考えてみます。 驚いたのはKJCLUBについて全然知ってない人も少なくなかったようです。韓国の方も日本の方も^^。 昨日会ったすべての人、会えてよかったんです。^^ では、チャットルームで会いましょ。^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

7,111

  1. 세분류: 가입인사 KO 5 dorodo
  2. 조회수 : 3,018
    세분류: 가입인사 JA 7 Member_59297
  3. 조회수 : 2,796
    세분류: 가입인사 JA 5 NanaLo
  4. 조회수 : 2,452
    세분류: 가입인사 JA 15 RapidMoonlight
  5. 조회수 : 2,428
    세분류: 가입인사 KO 11 kane2486
  6. 조회수 : 2,389
    세분류: 가입인사 JA 5 Mmsh
  7. 조회수 : 2,437
    세분류: 가입인사 JA 5 hikaruu
  8. 조회수 : 2,284
    세분류: 가입인사 KO 5 나리누리
  9. 세분류: 가입인사 JA 5 Haru1783
  10. 조회수 : 2,259
    세분류: 가입인사 KO 5 후엥
  11. 세분류: 가입인사 JA 5 mina0
  12. 세분류: 가입인사 JA 30 Member_63933
  13. 1 조회수 : 2,546
    세분류: 가입인사 KO 5 김주우운
  14. 조회수 : 2,633
    세분류: 가입인사 KO 15 sutti
  15. 135 인사 1
    조회수 : 2,236
    세분류: 가입인사 KO 5 edam03
  16. 조회수 : 2,524
    세분류: 가입인사 KO 7 Kijac
  17. 세분류: 가입인사 JA 5 SatoshiJP
  18. 조회수 : 2,489
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_58944
  19. 조회수 : 2,272
    세분류: 가입인사 KO 17 ASML
  20. 조회수 : 2,238
    세분류: 가입인사 KO 21 라임Mojito