본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다

조회수 : 2,871
KO 255 Member_50341 3,237
신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다 9년만에 5개 제철소에서 1천400명 대상으로 실시
4~6월 임원 급여도 일시 삭감 2009-04-02 10:14:07 인쇄하기  

경기 침체에 따른 직장인 상실시대는 일본이라고해서 예외가 아닌 모양이다. 비교적 경기변화에 둔감하게 반응하는 일본 철강업계에까지 구조조정의 한파가 몰아쳤다.

일본 철강 메이커들이 ´감산´에 이어 잇따라 ´일시휴직´을 실시하고 있는 것으로 나타났다.

◇ 신일본제철 무로란 제철소 전경2일 일본공업통신에 따르면 고베(神戶)제강소가 지난 3월부터 전사적으로 최대 3일간의 일시휴직을 실시한 데 이어, 일본 최대 철강 메이커인 신일본제철도 지난 1일 무로란(室蘭) 제철소 등 5개 생산거점의 직원들을 대상으로 이달부터 월 1~2일간의 일시휴직을 실시한다.

신일본제철이 일시휴직을 실시하는 것은 지난 2000년 이래 약 9년만의 일이다.

일시휴직 대상은 자국내 10개 생산거점 중 자동차용 특수강 등을 생산하는 무로란 제철소와 카마이시(釜石) 제철소, 사카이(堺) 제철소, 도쿄(東京) 제조소, 히카리(光) 강관부 등이다. 휴직 인원 규모도 전 직원의 약 10%에 해당하는 1천400명선에 이른다.

신일본제철 관계자는 "이들에게는 통상 임금의 약 85% 수준의 수당을 지급할 방침"이라며 "생산 상황 등을 지켜보면서 향후 휴직 일수를 더 확대할 가능성도 있다"고 말했다.

이와 함께 신일본제철은 임원 급여도 일시적으로 삭감키로했다. 임원 연봉 책정은 매년 6월 말 전년도 실적에 연동, 7월부터 1년분을 결정하는 것이 관례지만 급격한 실적 악화를 반영해 우선 4~6월의 급여를 약 16% 감액하기로 했다.

한편, 자동차 등 주요 수요 부문의 침체가 지속되면서 신일본제철과 JFE스틸은 각각 2기의 고로를 일시정지 하는 등 대폭적인 감산에 돌입했다.

이에 따라 2월의 조강 생산량은 전년동월대비 44.2% 감소한 547만5천t을 기록, 3개월 연속 과거 최악의 하락폭을 경신했다.
번역문보기

新日鉄, ′減算′ であって ′日時休職′ 出る

신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다 9년만에 5개 제철소에서 1천400명 대상으로 실시
4~6월 임원 급여도 일시 삭감 2009-04-02 10:14:07 인쇄하기  

경기 침체에 따른 직장인 상실시대는 일본이라고해서 예외가 아닌 모양이다. 비교적 경기변화에 둔감하게 반응하는 일본 철강업계에까지 구조조정의 한파가 몰아쳤다.

일본 철강 메이커들이 ´감산´에 이어 잇따라 ´일시휴직´을 실시하고 있는 것으로 나타났다.

◇ 신일본제철 무로란 제철소 전경2일 일본공업통신에 따르면 고베(神戶)제강소가 지난 3월부터 전사적으로 최대 3일간의 일시휴직을 실시한 데 이어, 일본 최대 철강 메이커인 신일본제철도 지난 1일 무로란(室蘭) 제철소 등 5개 생산거점의 직원들을 대상으로 이달부터 월 1~2일간의 일시휴직을 실시한다.

신일본제철이 일시휴직을 실시하는 것은 지난 2000년 이래 약 9년만의 일이다.

일시휴직 대상은 자국내 10개 생산거점 중 자동차용 특수강 등을 생산하는 무로란 제철소와 카마이시(釜石) 제철소, 사카이(堺) 제철소, 도쿄(東京) 제조소, 히카리(光) 강관부 등이다. 휴직 인원 규모도 전 직원의 약 10%에 해당하는 1천400명선에 이른다.

신일본제철 관계자는 "이들에게는 통상 임금의 약 85% 수준의 수당을 지급할 방침"이라며 "생산 상황 등을 지켜보면서 향후 휴직 일수를 더 확대할 가능성도 있다"고 말했다.

이와 함께 신일본제철은 임원 급여도 일시적으로 삭감키로했다. 임원 연봉 책정은 매년 6월 말 전년도 실적에 연동, 7월부터 1년분을 결정하는 것이 관례지만 급격한 실적 악화를 반영해 우선 4~6월의 급여를 약 16% 감액하기로 했다.

한편, 자동차 등 주요 수요 부문의 침체가 지속되면서 신일본제철과 JFE스틸은 각각 2기의 고로를 일시정지 하는 등 대폭적인 감산에 돌입했다.

이에 따라 2월의 조강 생산량은 전년동월대비 44.2% 감소한 547만5천t을 기록, 3개월 연속 과거 최악의 하락폭을 경신했다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,237

  1. JA 255 JAPAV11
  2. 조회수 : 4,157
    JA 255 terara
  3. JA 255 し〜さま
  4. 조회수 : 4,433
    JA 255 通行猫
  5. 조회수 : 4,068
    JA 255 arcticcat
  6. JA 5 jammer4uk
  7. JA 181 JAPAV10
  8. JA 94 JAPAV10
  9. JA 5 Cuslichavy
  10. KO 255 pokjunam
  11. JA 255 犬鍋屋ん
  12. KO 255 relax
  13. JA 27 kimchon588
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 cris1717
  16. JA 255 arcticcat
  17. 조회수 : 4,553
    KO 255 cris1717
  18. 조회수 : 4,033
    KO 255 kimty05