본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

저기ps2/ps3/play station은 어디로 가야 됩니까?

조회수 : 2,062
KO 255 Altezza 3,237

games에 관련이 되어 있으니까game&anime로 가야 될 것 같기도 하지만 그 것은game title의 경우이고 저의 경우는machine자체를 두고 이야기 하는 것이니

ps3의 경우는 그 성능이 이미pc를 뛰어 넘었으니PC board에서 이야기 하는 것도 참 좋을 것 같고

[현재는PS2+GT4정도 있습니다.나중에PS3+G25+GT5P장만할 것입니다]G25의 경우PS3가 여기서 허락이 된다면 함께 이야기해도 되는 것으로 이해하겠습니다.

번역문보기

あそこps2/ps3/play stationはどこに行かなければなりませんか?

gamesに関連になっているからgame&animeに行かなければならないようでもあるもののそれはgame titleの場合で私の場合はmachine自体を置いて話すことだから

ps3の場合はその性能がもうpcを飛び越えたからPC boardで話すことも本当に良さそうで

[現在はPS2+GT4位あります.後でPS3+G25+GT5P新調するでしょう]G25の場合PS3街ここで許諾になったら一緒に話しても良いことで理解します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,237

  1. 2821 엠에스엔으로 번역채팅가능? 1
    조회수 : 1,613
    KO 0 coolwindi
  2. 2822 번역 메일
    조회수 : 2,929
    JA 0 Member_921
  3. 2823 re:한국어로 메일 하면
    조회수 : 1,558
    JA 0 Member_921
  4. 2824 안녕하세요
    조회수 : 1,576
    KO 0 Member_64269
  5. 2825 일본에서 유명한 블러그 사이트는? 2
    조회수 : 3,243
    KO 140 컴순이
  6. 2826 메일이 가질 않아요. (メールが行かないです。) 1
    조회수 : 2,861
    KO 0 「rui。」
  7. 2827 年寄り情報化敎育團体と交流
    조회수 : 1,612
    KO 0 Member_4922
  8. 2828 NHK BS2를 보고 싶은데..
    조회수 : 1,568
    KO 0 Member_328
  9. 2829 한국어로 메일 하면 3
    조회수 : 3,248
    JA 0 Member_921
  10. 2830 MSN 번역에 대해 1
    조회수 : 1,603
    JA 52 Member_29406
  11. 2831 가르쳐 주세요. 3
    조회수 : 1,585
    JA 0 Member_4733
  12. 2832 <도쿄게임쇼>日 포털-KT 온라인게임 사업제휴
    조회수 : 1,604
    KO 140 컴순이
  13. 2833 &#51020;&#50501;&#44053;&#49345; 1
    조회수 : 1,802
    JA 0 Member_64268
  14. 2834 MSN와 hanmail 5
    조회수 : 1,629
    JA 0 Member_1353
  15. 2835 re:KBS 방송은 유료입니까? 1
    조회수 : 1,691
    JA 0 hwahae
  16. 2836 KBS 방송은 유료입니까? 5
    조회수 : 3,210
    JA 0 hwahae
  17. 2837 re:컴퓨터 새롭게 사고 싶습니다만
    조회수 : 1,674
    JA 30 ののちゃん
  18. 2838 re:일본 IT취업 시장은 어떻습니까??
    조회수 : 2,992
    JA 30 ののちゃん
  19. 2839 일본의 모바일문화는 어떤 모습인가요? 7
    조회수 : 1,671
    KO 0 Nava
  20. 2840 일본 IT취업시장은 어떤지요?? 5
    조회수 : 1,772
    KO 0 Nava