본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 타이핑 힘들지 않아??

조회수 : 2,478
KO 255 deeneed 3,237

일본어의 타이핑을 해보면서 느낀 점이지만...

굉장히 불편하다.....

알파벳 자판은 영어 단어에 적합한 형태로 배열되어 있다는 느낌.

예를 들어 暴行라는 단어를 타이핑 하기 위해선 boukou라고 입력해야 되는데

이때 오른손만 사용하니까 매우 효율성이 낮다...

한글의 경우 왼손->자음, 오른손->母音의 배열로 되어있기 때문에

항상 양손을 번갈아 리드미컬하게 타이핑 할 수 있어서 편하다.

...

일본인들은 평소 어떻게 생각해? 일본어 타이핑 방식에 대해.

성실한 의견 부탁해!

번역문보기

日本人はタイピング大変ではない??

日本語のタイピングをして見ながら感じた点だが...

とても不便だ.....

アルファベット文字のキーは英語単語に相応しい形態に配列されているという感じ.

例えば 暴行という単語を タイピングするためには boukouだと入力しなければならないのに

この時右手だけ使うから非常に效率性が低い...

ハングルの場合左手->子音, 右手->母音の配列になっているから

いつも両手を交賛にリズミカルにタイピングできて楽だ.

...

日本人たちは普段どう思う? 日本語タイピング方式に対して.

まじめな意見お願い!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

3,237

  1. 1361 ARM 그 후&#133 :-) 7
    조회수 : 3,641
    JA 255 Member_61219
  2. 1362 ( &#145&#920&#145)&#968 　NHK 넷 전달해 3
    조회수 : 3,173
    JA 0 ponpon555
  3. 1363 Mozilla Firefox에 대해？ 5
    조회수 : 3,395
    JA 255 jpnjpn11
  4. 1364 LG가 3 D대응 액정 모니터를 일본에서 판매에 3
    조회수 : 3,226
    JA 0 aimaimoko
  5. 1365 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 오리
    조회수 : 3,062
    JA 255 popo555
  6. 1366 자택에 서버 설치해 장사 체포 1
    조회수 : 2,872
    JA 0 aimaimoko
  7. 1367 Music box　test 1
    조회수 : 3,107
    JA 0 Member_51081
  8. 1368 조금 해킹
    조회수 : 3,298
    JA 0 Member_64305
  9. 1369 ( &#145&#920&#145)&#968 　동계 올림픽 방송 예정표 2
    조회수 : 3,461
    JA 0 ponpon555
  10. 1370 ( &#145&#920&#145)&#968　동계 올림픽 방송 예정표
    조회수 : 2,944
    JA 0 ponpon555
  11. 1371 ( &#145&#920&#145)&#968 Buzz 속보
    조회수 : 2,550
    JA 0 ponpon555
  12. 1372 (　＾~＾) 오늘의 에바게리 1
    조회수 : 3,253
    JA 255 NEO99
  13. 1373 ( &#145&#920&#145)&#968　Google Buzz 4
    조회수 : 7,054
    JA 0 ponpon555
  14. 1374 ( &#145&#920&#145)&#968　휴대폰의 텀블러 대응 아직입니까！ 4
    조회수 : 3,138
    JA 0 ponpon555
  15. 1375 집의 PC가 무거워서 이야기가 되지 않습니다　 20
    조회수 : 3,292
    JA 0 natumikan3
  16. 1376 ( &#145&#920&#145)&#968 최근 트잇타가 폭주합니다만 8
    조회수 : 3,210
    JA 0 ponpon555
  17. 1377 신제품！
    조회수 : 3,340
    JA 255 Member_50274
  18. 1378 (；▽；) google의 gPad(가칭)가 나오면... 4
    조회수 : 4,864
    JA 0 Member_65495
  19. 1379 (　＾~＾) 오합지졸 3
    조회수 : 3,056
    JA 255 NEO99
  20. 1380 (*"&#969")/ TV를 보지 않기 때문에 디스플레이로 충분해.그리고 전파 신문사의 XRGB3가 있으면. 2
    조회수 : 3,737
    JA 0 Member_65495