본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 mailing system?

조회수 : 1,747
KO 60 allezblue 3,237
한국의 경우에는 보통 메일을 보낼때 인터넷을 이용합니다 (핸드폰으로도 물론 가능은 합니다만, 일반적으로 컴퓨터를 사용합니다) text 메세지의 경우에는 일본과 달리 전화번호만 있으면 서로의 휴대폰에 메세지를 보낼수있습니다(다른 통신회사라고 하더라도 괜찮습니다) 하지만, 일본의 경우 보통 메일을 보낼때 핸드폰을 쓴다고 들은적이 있습니다... 일본에서 메일의 의미라면 보통 핸드폰에서의 메일입니까??
번역문보기

日本の mailing system?

韓国の場合には普通メールを送る時インターネットを利用します (携帯電話でももちろん可能はしますが, 一般的にコンピューターを使います) text メッセージの場合には日本と違い電話番号さえあればお互いの携帯電話にメッセージを送ることができます(他の通信会社と言ってもいいです) しかし, 日本の場合普通メールを送る時携帯電話を使うと聞いたことがあります... 日本でメールの意味なら普通携帯電話でのメールですか??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

3,237

  1. 741 나의 초라한 PC
    조회수 : 3,669
    JA 255 Member_52104
  2. 742 CPU-Z
    조회수 : 3,693
    KO 0 Member_65543
  3. 743 오늘의 쇼핑！ 3
    조회수 : 5,261
    JA 255 Member_50274
  4. 744 나의 HDD 3
    조회수 : 4,137
    KO 0 Member_65543
  5. 745 모토로라 아트릭스+Galaxy tab =月5만4천원
    조회수 : 3,636
    KO 255 lcj401
  6. 746 LTE의 속도를 측정해보았습니다만....
    조회수 : 3,781
    KO 255 NaraJo
  7. 747 최근 옵티머스LTE를 구입했다. 1
    조회수 : 3,493
    KO 255 NaraJo
  8. 748 Iphone에 말을 건넬 때는
    조회수 : 3,508
    JA 0 8500rpm
  9. 749 ★일한 교류회의 안내☆무료★
    조회수 : 3,657
    KO 255 Member_4
  10. 750 아····· 5
    조회수 : 1,368
    JA 255 Member_50274
  11. 751 iOS5에 불만의 소리가 많은 3
    조회수 : 3,937
    JA 20 muu_muu
  12. 752 와 14
    조회수 : 1,554
    JA 255 Member_50274
  13. 753 FRAND 조항 1
    조회수 : 3,711
    KO 255 lavasca
  14. 754 au와 소프트뱅크에서 네트워크 피드 대결!! 4
    조회수 : 5,255
    JA 255 Member_52104
  15. 755 삼성의 불리한 점＾＾ 2
    조회수 : 3,886
    JA 0 ひょうたん
  16. 756 스티브·죠브즈가 사랑한 「생선회 곁」 1
    조회수 : 5,630
    JA 255 Member_52104
  17. 757 브라우저를 IE9로 하면 동영상 볼 수 없는 w 4
    조회수 : 5,160
    JA 0 RedSun
  18. 758 iPhone4S Apple Official Video 일본어 더빙판 1
    조회수 : 3,397
    JA 0 kouaisshin
  19. 759 금년 마지막····· 4
    조회수 : 3,070
    JA 255 Member_50274
  20. 760 KindleFire or？ (·&#969·) 1
    조회수 : 3,168
    JA 0 angpongtang