본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 컴퓨터입니다.

조회수 : 1,997
KO 0 Member_55119 4,864
안녕하세요. 저는 ibm PC와 macintosh 컴퓨터를 모두 사용하고 있습니다. 직업은 프로그램 개발자이지만 개인적으로 mac 프로그램을 개발하는 것을 좋아합니다. 일본에 1년간 거주하면서 많은 mac 사용자들과 친구가 되었는데.. 지금 생각하면 아직도 일본에 대해 많이 알지 못한다고 생각되네요. 요즘은 취미가 사진을 찍는 것입니다. 사진으로 좋은 풍경을 많이 담고 싶군요. ^^
번역문보기

私のコンピューターです.

こんにちは. 私は ibm PCと macintosh コンピューターを皆使っています. 職業はプログラム開発者だが個人的に mac プログラムを開発するのが好きです. 日本に 1年間居住しながら多くの mac 使用者たちと友達になったが.. 今思えばまだ日本に対してたくさん分からないと考えられますね. このごろは趣味が写真を撮るのです. 写真で良い風景をたくさん盛りたいですね. ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

4,864

  1. 1361 이 말의 의미는 무엇입니까? 3
    조회수 : 3,611
    KO 255 kwon7749
  2. 1362 아름다운 언어 6
    조회수 : 4,200
    JA 0 colony_K
  3. 1363 성서 4
    조회수 : 4,458
    KO 0 Member_65662
  4. 1364 ???일본인의 나는 모른다. 12
    조회수 : 4,960
    JA 0 ytya84
  5. 1365 ★전원 일본인에 의한 저렴한 일본어스터디입니다~ 1
    조회수 : 3,286
    KO 255 JKfood
  6. 1366 인터넷의 웃는글자에 궁금함 3
    조회수 : 4,261
    KO 120 kimjeao
  7. 1367 한국인이 노벨 문학상을 잡히지 않는 이유 5
    조회수 : 3,684
    JA 0 gokihoi9
  8. 1368 이 단어는 무슨 말입니까? 4
    조회수 : 4,612
    KO 255 kwon7749
  9. 1369 이 말은 전체적으로 무슨 의미입니까? 2
    조회수 : 3,496
    KO 255 kwon7749
  10. 1370 일본인의 한자이름을 읽을 수 있는 방법 9
    조회수 : 4,195
    KO 255 kwon7749
  11. 1371 이 말은 무슨 뜻입니까? 4
    조회수 : 3,503
    KO 255 kwon7749
  12. 1372 회화 불능인 일본어「방언」 10
    조회수 : 5,015
    JA 0 colony_K
  13. 1373 일한 스터디 그룹의 안내 1
    조회수 : 3,303
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  14. 1374 간단한 한국어 배우기 1
    조회수 : 4,567
    KO 255 Gibran
  15. 1375 무엇이야?여기의 과소는 KJ로 제일 심하다! 2
    조회수 : 5,347
    JA 0 bakushishi
  16. 1376 "恥ずもない"의 뜻은? 12
    조회수 : 3,752
    KO 255 kwon7749
  17. 1377 슈마이와 쪄 교자의 차이는? 4
    조회수 : 5,461
    JA 0 cktmoehm
  18. 1378 한국의 교자 5
    조회수 : 3,910
    JA 0 cktmoehm
  19. 1379 한국의 인명 8
    조회수 : 3,518
    JA 0 cktmoehm
  20. 1380 조선원숭이에 한글을 보급 해 준 일본 3
    조회수 : 3,413
    KO 0 smide