본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 3221 이런 취미는 어떨까요? 1
    조회수 : 2,406
    KO 90 あのときのひと
  2. 3222 전남 보성 녹차밭.. 4
    조회수 : 1,379
    KO 0 KJ.Friend
  3. 3223 「체금의 맹세」에 대해 가르쳐 주세요＾＾ 68
    조회수 : 1,439
    JA 0 happa
  4. 3224 서울 여의도 ...한강과 63빌딩... 1
    조회수 : 1,466
    KO 0 KJ.Friend
  5. 3225 여보세요? +_+ 3
    조회수 : 1,494
    KO 0 Member_21422
  6. 3226 더워！...이런 때는 w 50
    조회수 : 2,716
    JA 0 aiya55
  7. 3227 겨울의 소나타 아시는 바지요? 1
    조회수 : 2,248
    KO 0 KJ.Friend
  8. 3228 제 사진입니다~~ ^^ 5
    조회수 : 2,535
    KO 0 미햐미햐
  9. 3229 우리 마을의 항공사진 13
    조회수 : 1,406
    JA 0 happa
  10. 3230 부산의 야경 (서면)
    조회수 : 1,340
    KO 0 dieorlive
  11. 3231 수고이 3
    조회수 : 1,390
    KO 42 래밸
  12. 3232 혼탕 1
    조회수 : 1,487
    KO 42 래밸
  13. 3233 오쯔마미
    조회수 : 1,312
    KO 42 래밸
  14. 3234 【체금】　욘센역 7
    조회수 : 2,334
    JA 0 Yu♥
  15. 3235 하늘을 마시자! 9
    조회수 : 1,168
    KO 0 Member_21422
  16. 3236 MSN 번역이 부진이기 때문에　(관계자 여러분) 12
    조회수 : 2,271
    JA 0 akemigai
  17. 3237 고양이의 변신 =_____=;; 5
    조회수 : 2,421
    KO 0 Member_16112
  18. 3238 새우 튀김?! 2
    조회수 : 1,131
    KO 0 Member_21422
  19. 3239 오사카 오오사카시북구에서 행하는 여름의 화걸 신위 가마 39
    조회수 : 1,355
    JA 60 hihihi
  20. 3240 패러글라이더입니다 6
    조회수 : 2,276
    JA 34 Member_1188