본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 4641 진짜일까… 3
    조회수 : 1,743
    KO 14 Member_1567
  2. 4642 예쁜 곰돌이들+ㅁ+ 1
    조회수 : 1,707
    KO 255 이쨩♡
  3. 4643 후쿠오카...해지옥
    조회수 : 2,821
    KO 0 Member_11409
  4. 4644 눈밭에서^^ 6
    조회수 : 2,767
    KO 0 Member_65828
  5. 4645 그런데 여기서 시대는 고양이!　(을)를 주장해 보는 31
    조회수 : 2,819
    JA 0 akemigai
  6. 4646 지금 화제의 「고양이」화상을 첩은 보는 11
    조회수 : 1,878
    JA 0 Member_12919
  7. 4647 운전중의 휴대 전화는 금지입니다! 33
    조회수 : 1,987
    JA 0 caravan
  8. 4648 Hokaido★ 4
    조회수 : 1,835
    KO 0 Member_10948
  9. 4649 이거 넘 이쁘지 않아요?? 10
    조회수 : 2,776
    KO 0 셩이
  10. 4650 처음 뵙겠습니다 36
    조회수 : 2,212
    JA 0 Member_12919
  11. 4651 일본개 계속되어 어른편 12
    조회수 : 2,046
    JA 0 Member_6007
  12. 4652 일본어 교과서★ 7
    조회수 : 2,972
    KO 0 Member_10948
  13. 4653 옛날에 많이 했던 , 9
    조회수 : 2,878
    KO 0 Member_10948
  14. 4654 제 조카예요 ^^ 4
    조회수 : 1,892
    KO 0 Member_65829
  15. 4655 일본개 2 17
    조회수 : 3,076
    JA 0 Member_6007
  16. 4656 일본개 9
    조회수 : 2,025
    JA 0 Member_6007
  17. 4657 처음 뵙겠습니다. 25
    조회수 : 7,676
    JA 0 caravan
  18. 4658 여기는 좋은 게시판이군요 8
    조회수 : 2,001
    JA 0 haruhito
  19. 4659 Night view of Ropongi , Tokyo(록봉기) 1
    조회수 : 2,277
    KO 0 Member_10217
  20. 4660 Rainbow Bridge(레인보우 브릿지) 2
    조회수 : 2,106
    KO 0 Member_10217