본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

머물다..

조회수 : 2,242
KO 0 웃자^^ 4,864
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ "머물다"라는 단어에는 이미 두 가지 동사가 함께 포함되어있다. "오다"와 "가다"。 "머물다"라는 말에는 이미 "약속"이 숨어있다. 언젠가는 떠날거라는 암묵적인 약속。 "머물다"라는 단어에는 그 안에 "시간의 길이"를 먼저 뜻하고 있다. 그저 기대할 수도 없는 짧은 시간의 길이。 그래서 "머물다"는 너무 슬픈 단어이다.....。 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
번역문보기

とどまる..

¥"とどまる¥"という単語には もう二つの動詞が一緒に含まれている. ¥"来る¥"と ¥"行く¥"。 ¥"とどまる¥"という言葉には もう ¥"約束¥"がひそんでいる. いつかはトナルゴという暗黙的な約束。 ¥"とどまる¥"という単語には その中に ¥"時間の長さ¥"を先に志している. ただ期待することもできない短い時間の長さ。 そのため ¥"とどまる¥"はとても悲しい単語だ.....。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,864

  1. 261 §¶ΣΨ-//바보같은 왜구 원숭이가 망상 소스로 울부짖어도.. 1
    조회수 : 2,534
    KO 255 zeus112p
  2. 262 일본의 미인 미녀를 넉넉하게 UP
    조회수 : 2,818
    JA 255 minikuichonko
  3. 263 한국인은 축구를 하는 자격이 없다.　한국 대표를 영구 추방해야 한다.
    조회수 : 2,575
    JA 255 §¶ΣΨ
  4. 264 최근의 일본인 여성의 특징
    조회수 : 2,424
    JA 255 Member_60742
  5. 265 조선의 조상과 대마도의 관계성 4
    조회수 : 2,627
    JA 255 Member_60742
  6. 266 회화 친구를 모집하고 있습니다.
    1 조회수 : 3,322
    KO 5 michocho
  7. 267 코로나 예방 수칙
    조회수 : 2,443
    KO 255 Member_59032
  8. 268 일본의 미남 몇사람과 한국 NO1 미남
    조회수 : 2,343
    JA 255 Member_60742
  9. 269 JAPAN-DEMIC
    조회수 : 2,764
    JA 255 JAPAV57
  10. 270 언어 공부 열심히 합시다
    조회수 : 2,761
    KO 255 Member_59032
  11. 271 한국어가 어려울까 ? 일본어가 어려울까 ?
    조회수 : 2,615
    KO 255 Member_59032
  12. 272 한국어공부하고 있습니다＾＾ 3
    조회수 : 2,578
    KO 5 ちゃん0703
  13. 273 jhffgh
    조회수 : 3,044
    JA 233 samurai2
  14. 274 韓国有名美術大学院、弘益大学美術大学院に進学
    조회수 : 2,727
    KO 5 kukuf
  15. 275 러시아 미국 진공관 sound특별한가?
    조회수 : 2,584
    KO 255 cris1717
  16. 276 어려운
    조회수 : 2,498
    JA 255 朝鮮banana
  17. 277 【아침해(뜻)이유에 의한 영문 독해】Lesson1 Korean"s tradition
    조회수 : 2,846
    JA 196 koyoi
  18. 278 xxxxxxxxxxx
    조회수 : 2,734
    JA 255 祝世界一日本rugby
  19. 279 일제에 의한 한글 금지는 거짓말 3
    조회수 : 3,052
    JA 255 JAPAV9
  20. 280 한국어 능숙의 지름길에 관한 안내입니다.
    조회수 : 2,627
    KO 5 haeun1930