본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오사카성(大阪城)입니다...

조회수 : 1,164
KO 0 Member_17132 4,864
일본 3대성 중에 하나라는 오사카성입니다... 오사카 근교에 살고있을때 가끔씩 놀러가곤 했는데... 주변 호수에서 낚시하는 사람들과... 관광온 한국인들이 많아서 일본말보다 한국말이 더 들리던 일이 인상에 남아있네요... 히메지성에 비해 화려한 색감이 참 와닿았던 성입니다... 한번인가 부셔져서 개축한걸로 아는데 원래는 얼마나 더 화려했을까 하는 아쉬움도...^^
번역문보기

大阪城(大阪城)です...

日本 3大成の中に一つという大阪城です... 大阪近郊に住んでいる時時たま遊びに行ったりしたが... 周辺湖で釣る人々と... 観光来た韓国人たちが多くて日本語より韓国語がもっと聞こえた事が印象に残っていますね... 姫路性に比べて派手な色感が本当に触れた性です... 一度か砕かれて改築したことで分かるのに元々はいくらもっと派手だったろうかと言う惜しさも...^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 901 전국 「한국어 작문 대회」접수 기간년 연장
    조회수 : 3,403
    JA 0 承寅
  2. 902 일본어 레슨
    조회수 : 3,925
    JA 0 yunn
  3. 903 쵸운팅 한국어 학원
    조회수 : 4,844
    JA 0 kyungkyung
  4. 904 와
    조회수 : 3,191
    JA 255 栄養市民
  5. 905 KLIFF로 즐겁게 한국어를 공부하지 않습니까
    조회수 : 3,717
    JA 90 kazusan
  6. 906 일본인
    조회수 : 4,048
    JA 0 megumi77
  7. 907 일본어·경어에 관해서 흥미가 있는 분
    조회수 : 3,695
    JA 0 リョウコ
  8. 908 9월 이이트모 한국어 교실 학생 모집 안내(무료)
    조회수 : 4,272
    KO 255 Member_20907
  9. 909 한일 교류 사이트 1
    조회수 : 4,152
    JA 0 fantian
  10. 910 한국어 공부하고 싶은 사람 모집！
    조회수 : 3,777
    KO 0 たにこさん
  11. 911 한국어 가르칩니다∼ 1
    조회수 : 4,382
    KO 0 honeypretzel
  12. 912 부산 주말일본어 스터디(토요일, 일요일)
    조회수 : 3,881
    JA 10 らぶほりっく
  13. 913 단기라도 OK！한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,373
    JA 90 kazusan
  14. 914 일본어에는 2
    조회수 : 4,937
    KO 160 Wdass
  15. 915 스카이프로 채팅합니다.Skype 連絡先に追加したいです
    조회수 : 3,658
    KO 10 wonsang
  16. 916 盆唐(ブンダン)での勉強会(日韓交流)
    조회수 : 3,986
    KO 40 리아록
  17. 917 언어 교환 3
    조회수 : 4,195
    JA 0 Aya21
  18. 918 스카이프로 일본어를 말합시다！(
    조회수 : 4,049
    KO 100 jinnyjapan
  19. 919 멸종 위기에 처한 일본
    조회수 : 4,285
    JA 255 yuim
  20. 920 skype와도 사람들
    조회수 : 3,751
    JA 0 Member_24048