교토역

KO 0 まじめ 4,864

2005-08-12 10:27

이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.

번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

2981 이렇게 되지 않게. 15
조회수 : 1,450

JA 0 haruhito
2005-09-04 04:15
2982 좋았지요！ｖ(〃⌒-⌒〃) 42
조회수 : 1,511

JA 0 10ryu
2005-09-04 03:15
2983 My website 4
조회수 : 1,467

JA 0 happa
2005-09-04 02:34
2984 ai모씨와 ka모씨에게 드리는 선물^^ 14
조회수 : 1,413

KO 60 Member_17291
2005-09-03 11:42
2985 hazumi KJ신문 독점 스쿠프를 입수！　그 ID와 열애 발각！ 73
조회수 : 1,650

JA 0 hazumi
2005-09-03 10:58
2986 맛있다..........! 2
조회수 : 1,318

KO 90 あのときのひと
2005-09-03 07:36
2987 스카이 퍼펙트하고 보고 있습니다 1
조회수 : 2,177

JA 0 renareo
2005-09-03 06:46
2988 한국 인기 일일드라마 주인공 4
조회수 : 2,648

KO 0 혜원냥
2005-09-03 01:46
2989 ↓의 ombre2씨의 본문을 번역해 보았다. 10
조회수 : 2,401

JA 0 haruhito
2005-09-02 09:58
2990 나의 정말 좋아하는 사람 6
조회수 : 2,752

JA 0 Member_16268
2005-09-02 09:52
2991 고양이 2
조회수 : 2,529

JA 0 Member_16268
2005-09-02 09:51
2992 시골에 가다!! 9
조회수 : 2,225

KO 0 BADAKO1
2005-09-02 08:08
2993 저 이뻐요? 4
조회수 : 1,409

KO 0 Member_23158
2005-09-02 05:19
2994 이런 아이스는 어떠세요？ 9
조회수 : 2,343

JA 0 happa
2005-09-02 03:41
2995 구름마저 나를 배신하다니!!! 5
조회수 : 2,601

KO 10 fake sista
2005-09-02 01:44
2996 실베스터 스탤론 2
조회수 : 1,397

KO 10 fake sista
2005-09-02 01:41
2997 코스모스 6
조회수 : 1,281

KO 0 smilebug
2005-09-02 01:19
2998 팔았으면 좋은 도시락... 13
조회수 : 2,572

JA 0 aiya55
2005-09-01 11:27
2999 「한류도시락」, 센다이역에서 9월 1일부터 발매 16
조회수 : 2,514

JA 255 heungbu
2005-09-01 10:34
3000 가을 6
조회수 : 1,388

KO 0 Member_23158
2005-09-01 02:52