본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,652
KO 0 Member_32641 4,864
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

4,864

  1. 1681 ●기초를 몸에 익히지 않으면, 회화는 할 수 없습니다！
    조회수 : 3,741
    JA 0 つなグル
  2. 1682 소울로 일본어 과외를 받는 학생 모집＾＾ 1
    조회수 : 3,241
    JA 0 日本語課外
  3. 1683 ●버캐브러리가 단번에 증가한다！「한자로 기억하는 한국어」
    조회수 : 3,868
    JA 0 つなグル
  4. 1684 12월 일본어회화 스터디 안내!!
    조회수 : 4,035
    KO 255 Member_20907
  5. 1685 한국어개와 소개
    조회수 : 3,039
    JA 0 chikashi
  6. 1686 ★2007년 12월 일본어 스터디의 수강신청을 접수합니다.(일본인강사)
    조회수 : 2,698
    KO 255 도모다찌노와
  7. 1687 네이티브 일본어선생님을 구합니다~
    조회수 : 2,902
    KO 255 Member_20907
  8. 1688 네이티브 선생님의 일본어회화 스터디
    조회수 : 2,902
    KO 255 Member_20907
  9. 1689 맨투맨 한국어 레슨！
    조회수 : 3,919
    JA 0 ハングル7
  10. 1690 일어 과외학생을 구합니다.
    조회수 : 2,834
    KO 0 메에롱~!
  11. 1691 한국어(일본인만)/일어(한국인만)/영어(토익,토플,텝스 등)는 모두!
    조회수 : 2,999
    KO 255 richkoba
  12. 1692 한글 검정···불합격！ 4
    조회수 : 2,926
    JA 0 Tomodas
  13. 1693 한국어,일어 가르쳐 드립니다 ^^ 1
    조회수 : 2,823
    KO 20 Member_28393
  14. 1694 일본어와 재미있는 이야기를 제공하고 있습니다.
    조회수 : 3,886
    JA 0 Member_19891
  15. 1695 일본어 가르치고 있습니다.
    조회수 : 2,671
    JA 0 Member_19891
  16. 1696 일본인 일본어강사 구합니다~
    조회수 : 3,052
    KO 255 도모다찌노와
  17. 1697 12월 추가 스터디 수강생을 모집합니다~ (중간에 참가가능)
    조회수 : 3,496
    KO 255 도모다찌노와
  18. 1698 또 다시 한국어 그룹 레슨 개강
    조회수 : 2,668
    JA 0 chikashi
  19. 1699 12월 첫 수업 때 시작하는 교재진도를 알려드립니다.<예습>
    조회수 : 2,482
    KO 255 도모다찌노와
  20. 1700 한국어 맨투맨 레슨 캠페인！
    조회수 : 5,959
    JA 0 globallinx_hirata