본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 3001 미인 4
    조회수 : 1,445
    KO 0 Member_23158
  2. 3002 여름 방학(휴가)는 오늘로 끝나는 9
    조회수 : 2,483
    JA 34 Member_1188
  3. 3003 후지Q 하이랜드 5
    조회수 : 1,368
    KO 0 2yo2yo
  4. 3004 여름 탐에는 10
    조회수 : 2,406
    JA 0 Member_23987
  5. 3005 외토리··· 1
    조회수 : 2,468
    JA 0 Diozx
  6. 3006 제주도의 러브랜드에서 3
    조회수 : 1,735
    KO 0 2yo2yo
  7. 3007 비치발리볼은 근성을 가지고 하지 않으면.~!! 8
    조회수 : 1,384
    KO 10 fake sista
  8. 3008 쿠시로 다습 초원 8
    조회수 : 1,490
    JA 0 happa
  9. 3009 꽃은 친구 2
    조회수 : 1,462
    KO 0 2yo2yo
  10. 3010 시코쿠의 이케다역 4
    조회수 : 1,454
    KO 0 2yo2yo
  11. 3011 단순한 풍경 8
    조회수 : 1,493
    JA 0 happa
  12. 3012 나가사와 마사미와 닮은 한국연예인 2
    조회수 : 1,567
    KO 90 あのときのひと
  13. 3013 추워? 5
    조회수 : 1,421
    KO 10 fake sista
  14. 3014 김밥 6
    조회수 : 1,371
    KO 0 javacity
  15. 3015 그 뜨거웠던 날들 2
    조회수 : 1,580
    KO 0 Member_65892
  16. 3016 포케몬 제트가 온＾＾ 6
    조회수 : 1,595
    JA 0 happa
  17. 3017 한국의 해병대! 2
    조회수 : 1,546
    KO 0 Member_23902
  18. 3018 날씨가 화창했던 어제.. 3
    조회수 : 1,278
    KO 0 BADAKO1
  19. 3019 좋아하는 두사람 3
    조회수 : 1,424
    KO 0 nidajin
  20. 3020 디자인..... OTL (땀) 5
    조회수 : 1,381
    KO 0 Member_16112