본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데

조회수 : 4,271
JA 10 depok 4,450

한국의 잡화점에서 쇼핑하고 있고, 무엇인가 사는 것을 잊고 있다고 생각했다.

레지의 담당의 사람이, 계산하기 시작했으므로, 기억한 지 얼마 안되는 한국어로 「한 치 기다려!」라고 했지만···

레지의 사람이, 끄덕이고, 젊은 아르바이트의 아이에게 무엇인가 말해야, 그 아이가 이런 것을 가져와 주었다.

「한 치 기다려는!」라고 하는 의 것에, 그것　＜체카만＞　!

원문보기

韓国語で「一寸待って！」といった心算なのに

韓国の雑貨店で買い物していて、何か買い忘れていると思った。

レジの係りの人が、計算し始めたので、覚えたての韓国語で「一寸待って！」といったのだが・・・

レジの人が、うなずいて、若いバイトの子に何か言ったら、その子がこんなものを持ってきてくれた。

「一寸待ってって！」　と言うたのに、それ　＜チャッカマン＞　やんけ！

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,450

  1. 1661 지구에 온 목적이 뭐냐
    조회수 : 1,477
    KO 0 Member_65936
  2. 1662 널 해치려는게 아니야
    조회수 : 1,394
    KO 0 벚꽃같은그녀
  3. 1663 예전에 고등학교 다닐 때 찍은 것
    조회수 : 1,485
    KO 0 Member_29916
  4. 1664 블라이스,/
    조회수 : 2,484
    KO 0 Member_65935
  5. 1665 구체관절인형, 이번에 데려왔습니다,
    조회수 : 1,416
    KO 0 Member_65935
  6. 1666 이쁘니
    조회수 : 1,493
    KO 255 도모다찌노와
  7. 1667 S라인
    조회수 : 1,371
    KO 255 도모다찌노와
  8. 1668 수원화성
    조회수 : 1,412
    JA 0 Member_3431
  9. 1669 봉산탈춤
    조회수 : 1,268
    KO 90 Member_29422
  10. 1670 Gyeong-ju 황룡사
    조회수 : 1,211
    KO 80 rexbox
  11. 1671 아무도 가지 않은 길
    조회수 : 2,373
    KO 90 Member_29422
  12. 1672 신라 최대의 사찰 황룡사 복원
    조회수 : 1,211
    KO 90 Member_29422
  13. 1673 부산 제2 롯데월드
    조회수 : 2,440
    KO 90 Member_29422
  14. 1674 빼앗긴 한국의 땅 간도
    조회수 : 1,040
    KO 90 Member_29422
  15. 1675 현재와 과거의 경복궁의 차이
    조회수 : 1,323
    KO 90 Member_29422
  16. 1676 제 2 롯데월드
    조회수 : 1,437
    KO 90 Member_29422
  17. 1677 JR동일본의 캘린더
    조회수 : 1,554
    JA 0 korea897
  18. 1678 오랜만 태도
    조회수 : 1,505
    JA 0 haruhito
  19. 1679 (*≥▽≤) 노　숭어새끼┌(＿ω＿┌ )┐바우워☆
    조회수 : 1,343
    JA 0 10ryu
  20. 1680 이건무엇이야？
    조회수 : 1,350
    JA 34 Member_1188