본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 말은 무슨 뜻입니까?

조회수 : 4,402
KO 255 kwon7749 4,864

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

번역문보기

この言葉は何の意味ですか?

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

4,864

  1. 701 한국어로 하고 싶은 분！(과외·)
    조회수 : 928
    JA 0 じーす
  2. 702 한국어를 가르쳐 주세요
    조회수 : 884
    KO 0 onsen
  3. 703 1대 1 한국어 과외 도쿄
    조회수 : 855
    JA 0 じーす
  4. 704 한국어 과외 합니다！！　도쿄
    조회수 : 871
    JA 0 じーす
  5. 705 한국어 과외 하는
    조회수 : 878
    JA 0 じーす
  6. 706 봄 방학, 수강생 모집!KLIFF
    조회수 : 3,505
    JA 90 kazusan
  7. 707 일본어 지도 합니다~!
    조회수 : 848
    JA 0 ようこパン
  8. 708 일본어 가르칩니다！！
    조회수 : 848
    JA 0 ようこパン
  9. 709 일본어 지도 합니다！！
    조회수 : 945
    JA 0 ようこパン
  10. 710 일본 동경거주 강사입니다. 유창한 회화 원하시는 분 모이세요!^^ 1
    조회수 : 3,877
    KO 100 jinnyjapan
  11. 711 스터디에서 일본어 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,059
    KO 255 meoteorri
  12. 712 ドラマの会話の台本　教えてくれませんか
    조회수 : 3,319
    KO 30 ramenshin
  13. 713 한국어를 배우고 싶은 분＾＾
    조회수 : 891
    KO 0 skjy11
  14. 714 일본어 배우고 싶은 분!! 1
    조회수 : 7,792
    JA 10 きくぴ
  15. 715 aaaaaaaaaagfdggfdg
    조회수 : 878
    KO 0 ックネーを
  16. 716 응?
    조회수 : 895
    KO 0 ックネーを
  17. 717 KLIFF 설날도 문을 열어 있어요!
    조회수 : 4,009
    JA 90 kazusan
  18. 718 testt
    조회수 : 894
    JA 0 jidai
  19. 719 toukixyou
    조회수 : 914
    JA 0 tobaru888
  20. 720 ..
    조회수 : 3,284
    KO 0 Member_66002