본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 말의 의미는 무엇입니까?

조회수 : 3,611
KO 255 kwon7749 4,864

여기서 "ピン"이라고 하는 단어는 본디 서양어인지 궁금합니다. 이 말뜻을 해석하면 무슨 말입니까?(번역기로 번역하니 이상하게 해석이 되어서 그러는데 말을 풀어서 해석해 주세요.)

예문)気にはなるが, どうもピンとこない.

번역문보기

この言葉の意味は何ですか?

여기서 "ピン"이라고 하는 단어는 본디 서양어인지 궁금합니다. 이 말뜻을 해석하면 무슨 말입니까?(번역기로 번역하니 이상하게 해석이 되어서 그러는데 말을 풀어서 해석해 주세요.)

예문)気にはなるが, どうもピンとこない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 3061 축하합니다！코마오 토마코마이 고교＾＾ 9
    조회수 : 1,700
    JA 0 happa
  2. 3062 타목 같다 12
    조회수 : 1,481
    JA 0 haruhito
  3. 3063 아키바 칸페이씨 2
    조회수 : 1,573
    KO 0 nidajin
  4. 3064 마틸다씨...（`＿´）＞ 7
    조회수 : 1,371
    KO 0 nidajin
  5. 3065 유카타!와 드럼!
    조회수 : 2,566
    KO 0 Member_23498
  6. 3066 요코하마 코스모월드
    조회수 : 1,567
    KO 0 요세비
  7. 3067 기차타고 노는법 3
    조회수 : 1,596
    KO 90 あのときのひと
  8. 3068 일본에서 고양이 생포 했습니다 4
    조회수 : 1,696
    KO 0 sonyda
  9. 3069 3초의 세계.. 17
    조회수 : 1,408
    KO 0 BADAKO1
  10. 3070 일본에서는 윤무다！불꽃이다！유카타다！(와)과 락 무성해입니다만···. 12
    조회수 : 1,601
    JA 0 hazumi
  11. 3071 승부다!!! 4
    조회수 : 1,302
    KO 0 sonyda
  12. 3072 제 日本人 女子 친구 입니다. 6
    조회수 : 1,758
    KO 0 sonyda
  13. 3073 누가 더 마음에 드세요? 구혜선(Goo Hye Seon) or 김태희(Kim Tae Hee) 5
    조회수 : 1,643
    KO 0 Member_65888
  14. 3074 모처럼 어째서··· 55
    조회수 : 1,790
    JA 0 Member_5684
  15. 3075 하리수 2
    조회수 : 1,544
    KO 0 woo yeul
  16. 3076 custom 키모노 블라이스~ 2
    조회수 : 1,493
    KO 0 woo yeul
  17. 3077 인물 표현
    조회수 : 1,606
    KO 0 woo yeul
  18. 3078 노을.... 2
    조회수 : 1,520
    KO 2 metaltwo
  19. 3079 처음으로 답장이 왔어여. 9
    조회수 : 2,538
    KO 0 sonyda
  20. 3080 , (·∀·) 노 이요우 13
    조회수 : 1,657
    JA 0 haruhito