본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,114
JA 0 ytya84 4,864

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

원문보기

翻訳をお願いします！

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

4,864

  1. 581 skype
    조회수 : 3,170
    JA 0 Member_17662
  2. 582 부산의 한국어 학원 KLIFF！
    조회수 : 3,431
    JA 90 kazusan
  3. 583 여러가지 수업 프로그램☆부산 오르콘스 한국어 학교
    조회수 : 3,148
    JA 0 Member_66012
  4. 584 한국어의 선생님 모집
    조회수 : 3,241
    KO 0 1katsu
  5. 585 ~부산 오르콘스 한국어 학교 ~
    조회수 : 3,524
    JA 0 Member_66012
  6. 586 골든 위크도 수업 실시하는☆부산 오르콘스 한국어 학교
    조회수 : 3,306
    JA 0 Member_66012
  7. 587 주부 코스도 있는♪부산 오르콘스 한국어 학교☆
    조회수 : 3,441
    JA 0 Member_66012
  8. 588 釜山韓日文化交流協会で短期＆長期韓国語授業・文化体験・サポート開始
    조회수 : 3,608
    KO 0 のぐとも
  9. 589 부산 오르콘스 한국어 학교에서 함께 배우지 않겠습니까？
    조회수 : 3,404
    JA 0 Member_66012
  10. 590 한국어를 가르쳐주세요!
    조회수 : 4,016
    JA 0 eosみるく
  11. 591 한국의 불고기 체험 한정 기획
    조회수 : 3,360
    JA 0 jinisus
  12. 592 일한 발렌타인 한정 기획
    조회수 : 3,332
    JA 0 jinisus
  13. 593 TENTEN＠업무중 방문
    조회수 : 4,397
    JA 0 Member_63730
  14. 594 한국어 상급 스터디 그룹(신문 기사 토론 클래스, 작문 번역 클래스)
    조회수 : 4,518
    JA 0 gogorie
  15. 595 【도쿄】토요일의 밤에 언어 교환！
    조회수 : 3,446
    KO 0 kyuuri0725
  16. 596 국제 성인력 조사　(PIAAC)
    조회수 : 4,587
    JA 10 wraith02
  17. 597 韓国語教えます。
    조회수 : 4,050
    KO 20 KIMJO
  18. 598 미국 NY로 한국인 위안부 18명을 대량 적발
    조회수 : 3,555
    JA 255 JAPAV3
  19. 599 프랑스어로 한국 정부의 위안부 전시에 반론
    조회수 : 4,183
    JA 255 JAPAV3
  20. 600 한국 주도의 위안부 기획전에 스가 장관 「강하게 염려, 유감이다」프랑스 만화제
    조회수 : 4,471
    JA 255 JAPAV3