본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,114
JA 0 ytya84 4,864

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

원문보기

翻訳をお願いします！

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

4,864

  1. 701 한국어로 하고 싶은 분！(과외·)
    조회수 : 928
    JA 0 じーす
  2. 702 한국어를 가르쳐 주세요
    조회수 : 884
    KO 0 onsen
  3. 703 1대 1 한국어 과외 도쿄
    조회수 : 855
    JA 0 じーす
  4. 704 한국어 과외 합니다！！　도쿄
    조회수 : 871
    JA 0 じーす
  5. 705 한국어 과외 하는
    조회수 : 878
    JA 0 じーす
  6. 706 봄 방학, 수강생 모집!KLIFF
    조회수 : 3,505
    JA 90 kazusan
  7. 707 일본어 지도 합니다~!
    조회수 : 848
    JA 0 ようこパン
  8. 708 일본어 가르칩니다！！
    조회수 : 848
    JA 0 ようこパン
  9. 709 일본어 지도 합니다！！
    조회수 : 945
    JA 0 ようこパン
  10. 710 일본 동경거주 강사입니다. 유창한 회화 원하시는 분 모이세요!^^ 1
    조회수 : 3,877
    KO 100 jinnyjapan
  11. 711 스터디에서 일본어 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,059
    KO 255 meoteorri
  12. 712 ドラマの会話の台本　教えてくれませんか
    조회수 : 3,319
    KO 30 ramenshin
  13. 713 한국어를 배우고 싶은 분＾＾
    조회수 : 891
    KO 0 skjy11
  14. 714 일본어 배우고 싶은 분!! 1
    조회수 : 7,792
    JA 10 きくぴ
  15. 715 aaaaaaaaaagfdggfdg
    조회수 : 878
    KO 0 ックネーを
  16. 716 응?
    조회수 : 895
    KO 0 ックネーを
  17. 717 KLIFF 설날도 문을 열어 있어요!
    조회수 : 4,009
    JA 90 kazusan
  18. 718 testt
    조회수 : 894
    JA 0 jidai
  19. 719 toukixyou
    조회수 : 914
    JA 0 tobaru888
  20. 720 ..
    조회수 : 3,284
    KO 0 Member_66002