본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,113
JA 0 ytya84 4,864

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

원문보기

翻訳をお願いします！

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

4,864

  1. 1021 일본에서 일할 수 있는 분을 찾고 있습니다 2
    조회수 : 3,745
    JA 0 Member_65738
  2. 1022 부산 해운대에서 일본어 과외 학생모집
    조회수 : 4,039
    KO 0 エックス
  3. 1023 <xml>
    조회수 : 3,839
    JA 255 Member_51195
  4. 1024 <img src=a.jpg>
    조회수 : 2,600
    JA 255 Member_51195
  5. 1025 기름이나
    조회수 : 5,058
    JA 255 栄養市民
  6. 1026 일본어와 한국어로 하면서 공부하고 싶습니다. 1
    조회수 : 4,226
    JA 0 雪の十月
  7. 1027 일본의 관광 명소에서 아르바이트를 해 보지 않겠습니까？
    조회수 : 3,504
    JA 0 Member_65738
  8. 1028 한국에서 한국인과 교류할 수 있을 찬스가 있는♪
    조회수 : 3,853
    JA 0 桃ネコ
  9. 1029 부산에서 한국어의 공부를 해 보지 않겠습니까
    조회수 : 5,179
    JA 90 kazusan
  10. 1030 일본인이 15명 이상 참가하는 스터디에 와 보지 않겠습니까？
    조회수 : 4,873
    JA 0 Member_65738
  11. 1031 매주 금요일 일본어 스터디 회원 모집중 ^^
    조회수 : 3,999
    KO 255 meoteorri
  12. 1032 11월5일부터 일본인과 즐겁게 이야기하고 싶은 사람!
    조회수 : 3,819
    KO 255 Member_35391
  13. 1033 다음 말은 무슨 의미인가요? 3
    조회수 : 4,959
    KO 255 kwon7749
  14. 1034 한국어로 봐주세요 1
    조회수 : 5,008
    KO 10 umauma
  15. 1035 10월 24일(일)일한 스터디 그룹 1
    조회수 : 5,170
    JA 0 dwfffcwdfcw
  16. 1036 설인에 대해 7
    조회수 : 5,346
    JA 0 cktmoehm
  17. 1037 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 4,228
    JA 90 kazusan
  18. 1038 왜 이러한 의미가 되는 것입니까？ 13
    조회수 : 5,837
    JA 0 cktmoehm
  19. 1039 【가르쳐！】한국 분이 문장을 읽어·(들)물어·쓸 때는··· 4
    조회수 : 3,880
    JA 10 depok
  20. 1040 부산, 서울에서 일본인이 제일 많이 참가하는 스터디입니다！
    조회수 : 4,779
    JA 0 Member_65738