본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 2201 나가노현 핫포 오네 스키장의 야경 1
    조회수 : 1,116
    KO 0 Dr_nam4u
  2. 2202 JAL 기내식 14
    조회수 : 1,356
    KO 0 Dr_nam4u
  3. 2203 요즘 완전좋아하는 일본배우 3
    조회수 : 1,386
    KO 80 rexbox
  4. 2204 한국은행 2
    조회수 : 1,443
    JA 0 korea897
  5. 2205 아시아나 항공의 기내식 사진 16
    조회수 : 1,590
    JA 0 korea897
  6. 2206 BaDa で～～す。 6
    조회수 : 1,200
    KO 0 BADAKO1
  7. 2207 ” 3
    조회수 : 1,167
    JA 0 korea897
  8. 2208 백조가 오는 강 9
    조회수 : 1,201
    JA 0 happa
  9. 2209 서울야경2 1
    조회수 : 1,212
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  10. 2210 서울야경1 2
    조회수 : 1,208
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  11. 2211 상쾌합니다.폭포에 맞았습니다. 3
    조회수 : 1,360
    JA 34 Member_1188
  12. 2212 일한전 5
    조회수 : 1,413
    JA 0 Member_24460
  13. 2213 비행기 공포증 5
    조회수 : 1,447
    JA 0 korea897
  14. 2214 명동의 돈까스·선인장 5
    조회수 : 1,423
    JA 0 korea897
  15. 2215 철도 공사의 스트라이크
    조회수 : 1,258
    JA 0 korea897
  16. 2216 흰색 돌고래 6
    조회수 : 1,401
    JA 0 和響
  17. 2217 일본에서 제일 새로운 항공 회사 7
    조회수 : 1,410
    JA 0 happa
  18. 2218 옷벗으면 전 죽습니다. 6
    조회수 : 1,430
    KO 255 hood
  19. 2219 그리운 모심기입니다 5
    조회수 : 1,379
    JA 34 Member_1188
  20. 2220 이번에도 그렸습니다만,, 7
    조회수 : 1,127
    KO 0 벌꿀보이