본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,450

  1. 3001 엽기적인 짐승만도 못한놈
    조회수 : 1,001
    KO 0 krb71
  2. 3002 Fuji
    조회수 : 1,053
    KO 0 monad
  3. 3003 노미까이
    조회수 : 1,203
    KO 42 래밸
  4. 3004 속리산 법주사 에서
    조회수 : 1,070
    KO 80 rexbox
  5. 3005 한국과 일본의 닮은꼴 연예인
    조회수 : 1,376
    KO 90 あのときのひと
  6. 3006 원본과의 표절
    조회수 : 1,164
    KO 90 あのときのひと
  7. 3007 내가 화가난 이유
    조회수 : 1,250
    KO 0 아이고덥다!
  8. 3008 비오는날 김치부침개
    조회수 : 1,061
    KO 0 love84
  9. 3009 온천달걀.
    조회수 : 1,139
    KO 0 Member_65864
  10. 3010 잠실대교 2
    조회수 : 1,110
    KO 178 성북택시기사
  11. 3011 오모지로 버스정류장 제 2탄
    조회수 : 1,288
    JA 0 happa
  12. 3012 전지현엘라스틴광고촬영장
    조회수 : 1,272
    KO 0 Member_20488
  13. 3013 오늘 밤의 불꽃입니다
    조회수 : 1,525
    JA 34 Member_1188
  14. 3014 장마의 계절이 왔어요
    조회수 : 1,072
    JA 60 hihihi
  15. 3015 School...
    조회수 : 1,125
    KO 90 あのときのひと
  16. 3016 아시아 4개국 엠블럼！
    조회수 : 1,238
    JA 0 happa
  17. 3017 정말로 잘되었다!
    조회수 : 1,485
    JA 34 Member_1188
  18. 3018 잠실대교 위에서
    조회수 : 1,987
    KO 178 성북택시기사
  19. 3019 예전에 가지고 있던 수초수조
    조회수 : 1,083
    KO 178 성북택시기사
  20. 3020 アフリカのタンガニカ湖の熱帯魚
    조회수 : 2,094
    KO 178 성북택시기사