본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 741 下手와苦手의 차이를 알려주세요. 3
    조회수 : 5,374
    KO 255 artjet
  2. 742 일본어　가외합니다 ^^ 4
    조회수 : 5,317
    JA 10 Member_30639
  3. 743 가외 합니다 ^^ 3
    조회수 : 3,489
    JA 10 Member_30639
  4. 744 치바에 살고있는 분, 한국어를 가르쳐주세요!! 2
    조회수 : 3,551
    JA 0 michi915
  5. 745 친구가 되고 나서！
    조회수 : 5,095
    JA 0 萬田
  6. 746 부산일본어.경성대일본어학원[JT일본어]
    조회수 : 5,177
    KO 255 미라클
  7. 747 음악으로 일본어를 공부하는 시리즈
    조회수 : 4,198
    JA 0 くろねこ君
  8. 748 한국인의 분! 1
    조회수 : 4,889
    KO 0 みにゃあ
  9. 749 일본어 배우고 싶어요
    조회수 : 5,197
    KO 60 totang104
  10. 750 영어와 한국어 가르칩니다
    조회수 : 5,835
    KO 200 isaackim
  11. 751 일본어 가르쳐 주세요.
    조회수 : 5,031
    KO 134 parisboy
  12. 752 여름 방학(휴가)에 회화력 up！한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 4,285
    JA 90 kazusan
  13. 753 언어 교환 1
    조회수 : 3,241
    KO 0 東京大地
  14. 754 같이 공부할 일본인
    조회수 : 4,840
    KO 60 totang104
  15. 755 한국어의 온라인 가정교사 합니다！
    조회수 : 4,041
    KO 0 Kアカデミー
  16. 756 수원시 영통에서 한국어 공부하기
    조회수 : 4,073
    JA 10 nyatti
  17. 757 사진의 문자를 번역해 주지 않겠습니까? 3
    조회수 : 5,265
    JA 0 suima
  18. 758 부산일본어학원[JT일본어학원]~7월이벤트 2개월수강시+1개월무료수강
    조회수 : 4,178
    KO 255 Member_4905
  19. 759 「한국어의 강좌」나고야
    조회수 : 4,160
    KO 0 skylkyl
  20. 760 일본인 친구가 1:1일본어 과외 하실분을 찾아요
    조회수 : 3,971
    KO 60 스바라시젠세