본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1101 부산에서 일본인이 제일 참가하는 Study입니다
    조회수 : 3,606
    JA 0 Member_65738
  2. 1102 TOPIK STUDY
    조회수 : 3,684
    KO 90 Member_12265
  3. 1103 부산에서 최고로 즐거운 일본어 Study！
    조회수 : 3,805
    JA 0 Member_65738
  4. 1104 한일 친선 교류회 스터디 그룹의 소식
    조회수 : 4,171
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  5. 1105 초급부터 원어민이가르치는 스터디
    조회수 : 5,134
    KO 255 Member_35391
  6. 1106 言語交換しましょう
    조회수 : 3,971
    KO 20 trebler
  7. 1107 (
    조회수 : 3,035
    JA 30 yuu2
  8. 1108 6월 일본인강사에 의한 일본어스터디 1회음료포함 1만원
    조회수 : 4,483
    KO 255 JKfood
  9. 1109 보통 일본인의 한자 실력은 어느정도 입니까? 3
    조회수 : 4,029
    KO 255 asi4115
  10. 1110 (신촌,종로)일본인 2명과 회화 스터디합시다!
    조회수 : 3,493
    JA 70 Member_51209
  11. 1111 서울 출신의 여성으로 한국어 회화의 레슨.
    조회수 : 3,961
    KO 44 Member_13534
  12. 1112 한국어 배우고 싶습니다. 3
    조회수 : 4,267
    JA 0 ushio
  13. 1113 6월달 원어민 스터디를 서울에서 모집합니다★
    조회수 : 3,988
    KO 40 치요파파씨★
  14. 1114 일본어의 음절 종류가 약 100개 뿐인 이유
    조회수 : 5,450
    JA 255 pinknyutou
  15. 1115 부산에서 제일 즐거운 일본어 Study！
    조회수 : 3,917
    JA 0 Member_65738
  16. 1116 SECOMARU 2
    조회수 : 5,233
    JA 0 cktmoehm
  17. 1117 부산에서 제일 인기의 일본어 Study 안내 3
    조회수 : 4,863
    JA 0 Member_65738
  18. 1118 안녕하세요 アンニョンハセヨ
    조회수 : 3,485
    JA 0 haruzzang123
  19. 1119 한국어 확실히 가르치는 2
    조회수 : 5,677
    JA 0 ow
  20. 1120 원어민 일본어스터디가 음료포함 1회1만원
    조회수 : 3,505
    KO 255 JKfood