본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,683
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 4201 시선.. part-3- 4
    조회수 : 2,151
    KO 0 Member_55119
  2. 4202 구프랑스 거류지 4
    조회수 : 2,318
    JA 0 Member_3431
  3. 4203 너무 사랑스러운 고양이.[시가가 100만원..;] 5
    조회수 : 2,173
    KO 0 scolpion
  4. 4204 나의 사랑스런 아기들... 3
    조회수 : 1,153
    KO 0 세라문
  5. 4205 역시 일은 힘들다. 16
    조회수 : 1,176
    KO 0 BADAKO1
  6. 4206 10년... 세월의 흔적 속에서.. 9
    조회수 : 1,116
    KO 0 Member_55119
  7. 4207 조금...강한척 해 보겠습니다∼^^； 5
    조회수 : 1,311
    JA 0 aiya55
  8. 4208 아래의 스렛드로 강한척 하고는 보았지만, 42
    조회수 : 1,250
    JA 0 Member_12919
  9. 4209 냠냠;; 7
    조회수 : 1,136
    KO 0 이슬량
  10. 4210 하나 더.. ? w 3
    조회수 : 1,187
    KO 0 mizzki♡
  11. 4211 오랜만이네요- 7
    조회수 : 2,107
    KO 0 mizzki♡
  12. 4212 불밥 !! 13
    조회수 : 1,150
    KO 255 Member_14610
  13. 4213 연꽃 3
    조회수 : 1,233
    KO 0 Icemawang
  14. 4214 게르그그 26
    조회수 : 1,188
    JA 0 haruhito
  15. 4215 나도 묘견이 귀여운 화상 정도 가지고 있습니다 70
    조회수 : 1,302
    JA 60 hihihi
  16. 4216 #25　　「발자국」 9
    조회수 : 1,179
    JA 20 psman
  17. 4217 귀여운 고양이♪ 27
    조회수 : 1,322
    JA 0 akemigai
  18. 4218 경주의 불국사의 문의 쇠장식입니다 6
    조회수 : 1,352
    JA 34 Member_1188
  19. 4219 중고등학생 대학생 여러분들 학교다니면서 용돈 부족하시죠? 2
    조회수 : 2,214
    KO 0 Type One
  20. 4220 팬더 19
    조회수 : 1,162
    JA 0 Member_12919