본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영화 「페이크 시티」에서 발췌

조회수 : 8,828
JA 0 kamio96 4,450

번역

↓

Konnichiwa Konnichiwa
It means you got eyes like apostorphes,
you dress white, talk black and drive Jew.
So, how am I supposed to know what kind of zipperhead,
dog-munching dink you are if you don"t?

원문보기

映画「フェイクシティー」より抜粋

翻訳

↓

Konnichiwa Konnichiwa
It means you got eyes like apostorphes,
you dress white, talk black and drive Jew.
So, how am I supposed to know what kind of zipperhead,
dog-munching dink you are if you don¥"t?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,450

  1. 81 한국 드라마 공모용 각본 번역 협력자 모집
    조회수 : 4,801
    JA 0 kydmu
  2. 82 볼때마다
    조회수 : 3,336
    KO 255 maehwa
  3. 83 어린이 동반으로 스터디 그룹 in 요코하마
    조회수 : 3,366
    KO 0 さささ
  4. 84 ★매주 일요일, 요코하마에서 한국어의 스터디 그룹★
    조회수 : 3,720
    JA 0 gogorie
  5. 85 와카야마에서 한국어를 가르칩니다.
    조회수 : 4,542
    JA 0 torahitosuji
  6. 86 테스트　3　
    조회수 : 3,310
    JA 255 korjaps
  7. 87 테스트　2
    조회수 : 3,297
    JA 255 korjaps
  8. 88 테스트　1
    조회수 : 2,998
    JA 255 korjaps
  9. 89 테스트
    조회수 : 2,934
    JA 255 korjaps
  10. 90 불쌍한 아베 신자가.
    조회수 : 4,133
    JA 0 Member_63730
  11. 91 일본어와 한국어 함께 공부합시다♪
    조회수 : 3,267
    KO 0 Member_66013
  12. 92 아베 신자는 이 하이야트가 성패 한다.
    조회수 : 3,019
    JA 0 Member_63730
  13. 93 한국어 학습이나 한국 문화 체험에 대한 소식
    조회수 : 3,899
    JA 0 AICCスタッフ
  14. 94 한국어 레슨 하는 ^^
    조회수 : 3,848
    JA 0 YNES
  15. 95 일본어과외 학생을 구합니다
    조회수 : 2,802
    JA 0 Airiii
  16. 96 일본어를 가르치는(일본)
    조회수 : 2,995
    JA 0 akipo227
  17. 97 흠냐
    조회수 : 2,781
    KO 255 maehwa
  18. 98 일본어 배우고 싶어요!!! ㅠㅠ 급급급
    조회수 : 3,037
    KO 255 idf1212
  19. 99 일본어 가르쳐 주실 분 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,956
    KO 255 meoteorri
  20. 100 ☆이번 여름 유익한 쁘띠 한국 유학☆
    조회수 : 4,058
    JA 0 Member_66012