본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

형제의 부르는 법?

조회수 : 4,996
JA 0 cktmoehm 4,864
연하의 형제를 dongsaeng라고 하는 것은 알고 있었습니다.
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?

또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
이지만
eonni　 -->　?

원문보기

兄弟の呼び方？

年下の兄弟をdongsaengというのは知っていました。
auという言い方もあるのですね。どのようにauとdongsaengを使い分けるのでしょうか？dongsaengは漢字語ですが、auは固有語ですか？

また、年上の兄弟を丁寧に呼ぶときなのですが、
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
ですけど
eonni　 -->　？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

4,864

  1. 2201 나가노현 핫포 오네 스키장의 야경 1
    조회수 : 1,116
    KO 0 Dr_nam4u
  2. 2202 JAL 기내식 14
    조회수 : 1,356
    KO 0 Dr_nam4u
  3. 2203 요즘 완전좋아하는 일본배우 3
    조회수 : 1,386
    KO 80 rexbox
  4. 2204 한국은행 2
    조회수 : 1,443
    JA 0 korea897
  5. 2205 아시아나 항공의 기내식 사진 16
    조회수 : 1,590
    JA 0 korea897
  6. 2206 BaDa で～～す。 6
    조회수 : 1,200
    KO 0 BADAKO1
  7. 2207 ” 3
    조회수 : 1,167
    JA 0 korea897
  8. 2208 백조가 오는 강 9
    조회수 : 1,201
    JA 0 happa
  9. 2209 서울야경2 1
    조회수 : 1,212
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  10. 2210 서울야경1 2
    조회수 : 1,208
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  11. 2211 상쾌합니다.폭포에 맞았습니다. 3
    조회수 : 1,360
    JA 34 Member_1188
  12. 2212 일한전 5
    조회수 : 1,413
    JA 0 Member_24460
  13. 2213 비행기 공포증 5
    조회수 : 1,447
    JA 0 korea897
  14. 2214 명동의 돈까스·선인장 5
    조회수 : 1,423
    JA 0 korea897
  15. 2215 철도 공사의 스트라이크
    조회수 : 1,258
    JA 0 korea897
  16. 2216 흰색 돌고래 6
    조회수 : 1,401
    JA 0 和響
  17. 2217 일본에서 제일 새로운 항공 회사 7
    조회수 : 1,410
    JA 0 happa
  18. 2218 옷벗으면 전 죽습니다. 6
    조회수 : 1,430
    KO 255 hood
  19. 2219 그리운 모심기입니다 5
    조회수 : 1,379
    JA 34 Member_1188
  20. 2220 이번에도 그렸습니다만,, 7
    조회수 : 1,127
    KO 0 벌꿀보이