본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

형제의 부르는 법?

조회수 : 4,996
JA 0 cktmoehm 4,864
연하의 형제를 dongsaeng라고 하는 것은 알고 있었습니다.
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?

또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
이지만
eonni　 -->　?

원문보기

兄弟の呼び方？

年下の兄弟をdongsaengというのは知っていました。
auという言い方もあるのですね。どのようにauとdongsaengを使い分けるのでしょうか？dongsaengは漢字語ですが、auは固有語ですか？

また、年上の兄弟を丁寧に呼ぶときなのですが、
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
ですけど
eonni　 -->　？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

4,864

  1. 4021 한국, 중국, 일본의 예쁜 어린이 얼짱 비교 21
    조회수 : 2,359
    KO 0 Member_14918
  2. 4022 제가 요즘들어 좋아하고 아끼는... 1
    조회수 : 1,079
    KO 0 Member_65859
  3. 4023 ドル-ザンチ(赤ちゃんの初め誕生日宴)の写真 2
    조회수 : 2,073
    KO 0 yonsanin
  4. 4024 미지의 대륙 21
    조회수 : 1,252
    JA 0 haruhito
  5. 4025 로켓 발사가 있던 것 같기 때문에 그것을 기념해! 29
    조회수 : 1,147
    JA 0 akemigai
  6. 4026 저의 사진 입니다 민망합니다. 3
    조회수 : 1,234
    KO 0 ★jasmin★
  7. 4027 누군가.... 8
    조회수 : 1,175
    KO 0 pyora82
  8. 4028 3월 2일 서울의 아침 2
    조회수 : 1,172
    KO 0 yonsanin
  9. 4029 가슴이 탁 트이네요!~ 2
    조회수 : 1,169
    KO 0 pyora82
  10. 4030 하네다 공항 명물!? 2
    조회수 : 2,234
    JA 0 Member_14900
  11. 4031 거대한 수상 비행기군요 2
    조회수 : 1,179
    JA 34 Member_1188
  12. 4032 Photo by... 4
    조회수 : 1,092
    KO 0 Member_55119
  13. 4033 소식이 없고 있었습니다. 25
    조회수 : 1,380
    JA 0 Member_12919
  14. 4034 남녀의 구조적 차이에 대한 고찰 15
    조회수 : 1,487
    JA 0 akemigai
  15. 4035 인천의 인일여고^^ 1
    조회수 : 1,221
    KO 0 ☆〃은비〃☆
  16. 4036 경기도 포천의 눈덮인 산 2
    조회수 : 1,186
    KO 0 yonsanin
  17. 4037 한국의 음식값(Menu) (2) 2
    조회수 : 1,146
    KO 0 yonsanin
  18. 4038 한국의 음식값(Menu) (1) 1
    조회수 : 1,222
    KO 0 yonsanin
  19. 4039 보기만 해도 군침이 꼴딱 꼴딱~ 2
    조회수 : 1,091
    KO 0 seo kyng
  20. 4040 귀엽지 않습니까?? 3
    조회수 : 1,146
    KO 0 seo kyng