본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

형제의 부르는 법?

조회수 : 4,996
JA 0 cktmoehm 4,864
연하의 형제를 dongsaeng라고 하는 것은 알고 있었습니다.
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?

또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
이지만
eonni　 -->　?

원문보기

兄弟の呼び方？

年下の兄弟をdongsaengというのは知っていました。
auという言い方もあるのですね。どのようにauとdongsaengを使い分けるのでしょうか？dongsaengは漢字語ですが、auは固有語ですか？

また、年上の兄弟を丁寧に呼ぶときなのですが、
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
ですけど
eonni　 -->　？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

4,864

  1. 1161 끈질기고 미안해요, 차의 읽는 법 28
    조회수 : 6,153
    JA 0 cktmoehm
  2. 1162 일본어 선생님 구합니다 1
    조회수 : 5,677
    KO 20 yeoheng
  3. 1163 질문, 이것은 어떤 의미입니까. 7
    조회수 : 5,694
    JA 0 cktmoehm
  4. 1164 일본어 질문합니다. 6
    조회수 : 6,600
    KO 255 kwon7749
  5. 1165 일본 학생들은 대체로 한자를 몇자나 알고 있습니까? 6
    조회수 : 4,304
    KO 10 Janne
  6. 1166 한국어 질문:일기 예보 문장에 등장하는 관형사형 12
    조회수 : 4,422
    JA 190 clavier
  7. 1167 デグに住んでる日本人、、いないんですか？ 3
    조회수 : 6,200
    KO 10 yisugi
  8. 1168 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,236
    KO 255 meoteorri
  9. 1169 유모차의 발음은 yumocha？ 19
    조회수 : 4,423
    JA 0 cktmoehm
  10. 1170 일본이 알고 싶습니다. 1
    조회수 : 3,810
    JA 0 ☆レオ☆
  11. 1171 일본분들에게 질문합니다. 1
    조회수 : 5,112
    KO 255 eoo3355
  12. 1172 일본어 스터디 일본선생님 구합니다. ^^
    조회수 : 3,930
    KO 255 meoteorri
  13. 1173 영어과외선생님구해욤 ㅋㅋ
    조회수 : 3,740
    KO 30 Member_2416
  14. 1174 한국어괴외 선생님 구합니다.
    조회수 : 4,164
    KO 20 gomibago
  15. 1175 native원어민 수준의 영어 강사를 소개.. 1
    조회수 : 4,060
    JA 0 Member_65955
  16. 1176 도쿄의 일기 예보의 번역
    조회수 : 4,056
    JA 0 azutronix
  17. 1177 영어의 의문 6
    조회수 : 5,684
    JA 0 artspiral
  18. 1178 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 5,213
    KO 255 meoteorri
  19. 1179 대전)일본인 과외 구합니다.大田）日本人家庭教師募集
    조회수 : 3,915
    KO 10 umimo
  20. 1180 살려！나를(염가 여행 계획) 1
    조회수 : 3,771
    JA 0 （´ё｀）