본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 2221 그려본것 13
    조회수 : 1,235
    KO 0 벌꿀보이
  2. 2222 벌써 봄이니까, , , 11
    조회수 : 1,313
    JA 0 happa
  3. 2223 부석사 1
    조회수 : 1,230
    JA 0 Member_4047
  4. 2224 하회촌 2
    조회수 : 2,032
    JA 0 Member_4047
  5. 2225 하회촌 2
    조회수 : 1,096
    JA 0 Member_4047
  6. 2226 조개 잡이의 계절이 왔던 5
    조회수 : 2,265
    JA 34 Member_1188
  7. 2227 내 생에 가장 아름다운 하루. 1
    조회수 : 1,260
    KO 0 Member_55119
  8. 2228 나무사이로 본 히가시쿄엔안의 공원 1
    조회수 : 1,054
    KO 0 Member_30627
  9. 2229 기려☆
    조회수 : 2,175
    JA 0 わんだ
  10. 2230 이런 열차를 타 여행을 하고 싶네요 5
    조회수 : 1,142
    JA 34 Member_1188
  11. 2231 변변히 손？ 3
    조회수 : 1,171
    JA 0 py941
  12. 2232 눈내리던날 오사카성 2
    조회수 : 1,061
    KO 0 Gresia
  13. 2233 실내 포장마차
    조회수 : 1,046
    KO 255 도모다찌노와
  14. 2234 바나나, 파인애플, 아이들입니다 1
    조회수 : 2,413
    JA 34 Member_1188
  15. 2235 추운 날 3
    조회수 : 1,261
    JA 0 happa
  16. 2236 숙소에서 찍어봤습니다. 5
    조회수 : 1,186
    KO 0 bogarti
  17. 2237 후지산 2
    조회수 : 1,285
    JA 0 りんちゃん
  18. 2238 97년도부터 좋아한 가수 4
    조회수 : 1,199
    KO 0 Member_65623
  19. 2239 서울지하철 !! 2
    조회수 : 2,380
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  20. 2240 한국의 미인 김태희 3
    조회수 : 2,236
    KO 0 Member_30259