본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 81 선진적인 학교 교육의 나라 랭킹
    조회수 : 3,400
    JA 255 JAPAV57
  2. 82 ●일본어는 어렵습니까?
    11 조회수 : 2,755
    JA 255 windows7
  3. 83 추천하는 좌우명 일람!근사한 것 4자 숙어
    조회수 : 2,587
    JA 15 mmcwant
  4. 84 2024유행을 만들어, 개성을 어필 - 캠퍼스에 있어서의 휴대 전화 케이스의 마법
    조회수 : 2,275
    JA 85 qiqi
  5. 85 일본 침몰
    조회수 : 2,636
    KO 255 copysaru23
  6. 86 Jap sounds so dirty. TAKATKATKATKA
    조회수 : 2,638
    KO 45 Japloser
  7. 87 What can inferior Jap compete Korea???
    조회수 : 2,639
    KO 50 Japloser
  8. 88 ㅁㅇㄻㄴㄹㅇㅂㅈㄷ
    조회수 : 2,584
    KO 158 Paladlns
  9. 89 에히메현이 한국의 과일 도둑을 막는 대책에
    1 조회수 : 3,063
    JA 255 JAPAV57
  10. 90 반일 교육을 하고 있는 나라의 공통점 1
    조회수 : 3,407
    JA 255 JAPAV57
  11. 91 한국인 「한국은 소양강에서 날조 교육하고 있다」
    2 조회수 : 3,703
    JA 255 JAPAV57
  12. 92 일본 침몰 1
    조회수 : 3,617
    KO 255 copysaru25
  13. 93 RE: 한국에서는 인스턴트 라면이/ 1000엔 >> 500엔
    조회수 : 3,618
    KO 11 金道學
  14. 94 한국에서는 인스턴트 라면이 1000엔
    조회수 : 4,044
    JA 255 JAPAV57
  15. 95 일본이 만든 한강 철교 9
    조회수 : 4,295
    KO 255 cris1717
  16. 96 My favorite Hindi book 6
    조회수 : 3,841
    KO 255 dhornsha21
  17. 97 아시아나 주요국의 일본 대사관을 보자
    2 조회수 : 3,867
    JA 255 JAPAV57
  18. 98 현실은 가창력도 일본인이 승리. 2
    1 조회수 : 3,842
    JA 25 66886688668866886688
  19. 99 한국어는 발음이 더럽기 때문에 노래에 향하지 않았다.좋은 노래도 한국어로 노래하면 좋은 노래로 들리지 않는다.노래가 엉망 w 2
    조회수 : 3,848
    JA 41 KoreansLaugheAt
  20. 100 중국은 일본의 노래로 번역 붙여 방송해 주는
    조회수 : 3,799
    JA 255 JAPAV57