본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 1401 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,225
    KO 90 chongsong
  2. 1402 基礎韓国語
    조회수 : 4,133
    KO 255 Gibran
  3. 1403 [다시]일본어에 대한 질문 다시 합니다. 1
    조회수 : 3,250
    KO 255 kwon7749
  4. 1404 re:ƒ\ƒEƒ‹♡Š
    조회수 : 2,735
    JA 0 meiyou
  5. 1405 学びやすい韓国語 3
    조회수 : 2,814
    KO 255 Gibran
  6. 1406 코미니케이션이 주체의 한국어의 선생님을 모집 1
    조회수 : 3,176
    KO 0 toyon
  7. 1407 ソウル♡韓国語の会話レッスン
    조회수 : 4,086
    KO 10 ヨンジン
  8. 1408 소울로 SJPT(일본어 회화 시험)의 선생님 모집
    조회수 : 2,857
    KO 150 hoshi018
  9. 1409 스페셜 기획!무료 한국어 강좌 in 도쿄
    조회수 : 3,489
    JA 0 K Village
  10. 1410 한국어 질문, 어떤 것이 가장 무서워? 17
    조회수 : 4,184
    JA 0 cktmoehm
  11. 1411 종로에서 일본어의 선생님 모집하는
    조회수 : 2,877
    JA 0 RINGO1230
  12. 1412 일본어 질문 5
    조회수 : 3,893
    KO 255 kwon7749
  13. 1413 일본의 사람들에게 질문 2
    조회수 : 4,285
    KO 90 chongsong
  14. 1414 Someiyoshino과 왕앵
    조회수 : 4,319
    JA 0 T.K
  15. 1415 스카이프로 이야기해 주는 한국의 친구를 모집하고 있습니다.
    조회수 : 3,187
    JA 0 meiyou
  16. 1416 일본의 사람들에게 간곡한 질문 2
    조회수 : 3,151
    KO 90 chongsong
  17. 1417 日本人友達捜します.
    조회수 : 3,387
    KO 10 Pikacu
  18. 1418 일본어와 한국어 17
    조회수 : 5,216
    JA 0 colony_K
  19. 1419 언어교환사이트 2
    조회수 : 3,959
    KO 30 japania
  20. 1420 일본어 선생님 과외 구합니다
    조회수 : 3,155
    KO 10 yko0130