본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어·일본어 가르칩니다

조회수 : 3,779
KO 10 samuraim 4,864

안녕하십니까! 사이타마(埼玉)에 살고 있는 프리타입니다. 어머니가 korean입니다. 한국어는 모르겠습니다. 어머니가 한국어를 가르침을 받고 싶은 학생을 찾고 있습니다. 일본에 있는 유학생쪽이나, 한국어를 가르침을 받고 싶은 일본인쪽과 만나고 싶어서 등록했습니다. 사이타마(埼玉)의 가와고에시(川越市)에 올 수 있는 사람으로 ☆어머니는 일본에 20년이상 있으므로 일본어는 물론 (노트등)파라락해요♪ 딸이 보장합니다. 스쿨등에 다니는 것 보다 저렴하게 OK입니다 ^^

이 한글은 내가 번역 사이트에서 번역한 것입니다. 잘못하고 있으면, 미안합니다.

hello!i live in saitama of japan.my mother is korean.but i can`t speak korean.so.my mother teach you japanese.my mother has lived in japan for more 20years.so she can speak very naturally!!

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_12&uid=6715&fid=6715&thread=1000000&idx=1&page=1&number=4464

↑it is japanese page.

번역문보기

韓国語・日本語教えます

こんにちは! 埼玉(埼玉)に暮しているプリタです. お母さんが koreanです. 韓国語は分からないです. お母さんが韓国語を教えることを受けたい学生を尋ねています. 日本にある留学生側や, 韓国語を教えることを受けたい日本人側と会いたくて登録しました. 埼玉(埼玉)のがワゴエシ(川越市)に来ることができる人で ☆お母さんは日本に 20年以上あるので日本語は勿論 (ノート等)パララックします♪ 娘が保障します. スクール等に通うことよりチープに OKです ^^

がハングルは私が翻訳サイトで翻訳したのです. 間違っていれば, 申し訳ありません.

hello!i live in saitama of japan.my mother is korean.but i can`t speak korean.so.my mother teach you japanese.my mother has lived in japan for more 20years.so she can speak very naturally!!

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_12&uid=6715&fid=6715&thread=1000000&idx=1&page=1&number=4464

↑it is japanese page.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,864

  1. 조회수 : 2,216
    KO 0 고쿠하쿠
  2. 조회수 : 1,459
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  3. 조회수 : 1,387
    JA 0 korea897
  4. JA 0 Member_16238
  5. 조회수 : 1,361
    JA 0 makamo
  6. JA 34 Member_1188
  7. 조회수 : 1,362
    JA 0 korea897
  8. KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  9. 조회수 : 1,361
    JA 0 makamo
  10. KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  11. 조회수 : 1,437
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  12. 조회수 : 1,131
    JA 0 hokkaidon
  13. 조회수 : 1,084
    KO 0 Meiwaku
  14. 조회수 : 1,290
    JA 0 korea897
  15. JA 0 korea897
  16. 조회수 : 2,522
    JA 34 Member_1188
  17. 조회수 : 1,380
    JA 0 Member_65905
  18. 조회수 : 1,366
    JA 0 korea897
  19. 조회수 : 2,505
    JA 0 korea897
  20. 조회수 : 1,569
    KO 0 Dr_nam4u