본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

민주당 공약 타케시마는 일본 영토!

조회수 : 3,015
JA 255 oios2 24,538

 일본의 제1 야당인민주당은 27일, 발표한 중의원선거 정책 공약으로, 독도(드크트)가 일본의 영토인 일을 명확하게 하고, 대화를 통해서 조기 해결을 도모한다고 밝혔다.

 민주당이 이 날발표한 「민주당 정권 정책 선언 2009」와 「민주당 정책집인덱스 2009」에는 독도와 관련해, 「우리 나라가 영토 주권을 가지고 있는 북방 영토, 타케시마(독도의 일본식표현) 문제의 조기 그리고 평화적 해결 때문에, 끈기가 있는 대화를 반복한다」라고 분명히 했다.민주당은 「영토 문제의 조기 해결」이라고 하는 항목으로, 「영토 문제 해결은 어려운 것뿐이 아니고, 상당한 시간이 필요하다」라고 전제 해 이와 같이 명시했다.

 민주당은 외교 부문의 공약에, 「한일 양국의 신뢰 관계 강화」라고 하는 항목을 두어, 「한국은 6개국 회의의 당사국이므로, 우호적인 한일 관계의 복구축은 북한에 의한 납치·핵·미사일 문제의 해결은 물론, 한반도의 평화와 안정을 위해서 중요하다」라고 관계 강화를 강조하면서도, 양국간의 가장 첨예한 영토 문제를 공약에 명기했다고 하는 점으로 주목받는다.

 특히 민주당의 독도 관련의 표현은, 지난 17일에 방위성이 발표한 2009년 방위 백서, 그리고 작년의 7월에 발표된 중학교 사회과학습지도 요령 해설서의 독도 관련의 표현보다, 한층 직접적으로 독도가 일본의 영토이다고 기술하는 일로,민주당이 8.30 총선거로 승리하고 정권을 취한 후, 독도 문제가 한일간의 최대 현안으로서 부상하는 가능성도 배제하는 일은 할 수 없다.

 일본의 2009년 방위 백서는 독도와 관련해, 「우리 나라의 고유의 영토인 북방 영토와 타케시마의 영토 문제가 변함없이 미해결 상태로 존재하고 있다」라고 겉(표)나타내고 있고, 중학교 사회과학습지도 요령 해설서에서는, 「우리 나라와 한국의 사이에 타케시마를 돌아 다니며 주장에 차이가 있다고 하는 점 등에 대해도, 북방 영토와 같이 우리 나라의 영토·영역에 관해서 이해를 심화 시키는 일도 필요하다」가 되고 있다.

한편, 외무성은, 「타케시마는 역사적 사실에 비추어도, 국제법 위에서도 분명히 우리 나라의 고유의 영토」라고 해, 「한국이 불법 점거를 하고 있다」라고 주장하고 있다.

NAVER/도쿄=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/07/27/0601010100AKR20090727186300073.HTML
원문보기

民主党公約 竹島は日本領土!


 日本の第1野党である民主党は27日、発表¥した衆院選挙 政策公約で、独島(ドクト)が日本の領土である事を明確にして、対話を通じて早期解決を図ると明らかにした。

 民主党がこの日発表¥した『民主党政権政策宣言2009』と、『民主党政策集インデックス 2009』には独島と関連し、「我が国が領土主権を持っている北方領土、竹島(独島の日本式表¥現)問題の早期そして平和的解決のため、根気のある対話を繰り返えす」と明らかにした。民主党は『領土問題の早期解決』という項目で、「領土問題解決は難しいだけではなく、相当な時間が必要だ」と前提して このように明示した。

 民主党は外交部門の公約に、「韓日両国の信頼関係強化」という項目を置き、「韓国は6カ国会議の当事国なので、友好的な韓日関係の再構¥築は北朝鮮による拉致・核・ミサイル問題の解決はもちろん、韓半島の平和と安定のために重要だ」と関係強化を強調しながらも、両国間の最も尖鋭な領土問題を公約に明記したという点で注目される。

 特に民主党の独島関連の表¥現は、去る17日に防衛省が発表¥した2009年防衛白書、そして昨年の7月に発表¥された中学校社会科学習指導要領解説書の独島関連の表¥現よりも、一層 直接的に独島が日本の領土であると記述する事で、民主党が8.30総選挙で勝利して政権を取ったのち、独島問題が韓日間の最大懸案として浮上する可能¥性も排除する事はできない。

 日本の2009年防衛白書は独島と関連し、「我が国の固有の領土である北方領土と竹島の領土問題が相変らず未解決の状態で存在している」と表¥現していて、中学校社会科学習指導要領解説書では、「我が国と韓国の間に竹島を巡って主張に違いがあるという点などに対しても、北方領土と同じく我が国の領土・領域に関して理解を深化させる事も必要だ」となっている。

一方、外務省は、「竹島は歴史的事実に照らしても、国際法の上でもはっきりと我が国の固有の領土」とし、「韓国が不法占拠をしている」と主張している。

NAVER/東京=聯合ニュース(韓国語)
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/07/27/0601010100AKR20090727186300073.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 40 )

게시물 목록

24,538

  1. KO 255 kanoe_yuuko
  2. KO 255 kanoe_yuuko
  3. 조회수 : 3,329
    JA 255 maezin
  4. JA 20 gooom334
  5. KO 255 nipapapa
  6. 조회수 : 1,956
    KO 0 Member_65506
  7. 조회수 : 2,505
    JA 0 zpu1
  8. JA 0 Member_65654
  9. 조회수 : 1,862
    KO 255 kira099
  10. 조회수 : 1,535
    KO 255 kira099
  11. 21531 F-15J2
    조회수 : 1,832
    KO 255 kira099
  12. 조회수 : 1,644
    JA 255 oios2
  13. 조회수 : 1,610
    KO 0 Member_65506
  14. JA 0 Syujilica
  15. KO 255 SARUakihito
  16. KO 255 dufjqns
  17. KO 255 dreadnought4
  18. 조회수 : 2,682
    KO 0 Member_65506
  19. JA 0 GOLF V