본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

4명 사상 1명 사망

조회수 : 1,858
KO 255 심문선2 24,538
(서울=연합뉴스) 김범현 기자 = 김태영 국방부 장관은 10일 서해 북방한계선(NL L) 해상에서 발생한 남북 해군 함정간 교전과 관련, 북한의 보복 가능성이 있다고 밝혔다.


김 장관은 또한 북한 경비정의 NLL 침범 의도와 관련, "아직 정확한 의도를 알 수는 없다"고 전제하고 "모든 통신을 정상적으로 받으면서 계속 (우리쪽으로) 들어온 것에 대한 의도를 의심하지 않을 수 없고, 다른 한편으로 1척만으로 심각한 도발을 계획했다고 보는 것도 쉽지는 않다"고 밝혔다.

그는 북한군의 피해가 `사망 1명, 부상 3명"이라는 일부 언론 보도에 대해서는 "확인되지 않고 있다"고, 북한 경비정의 반파 가능성에 대해서는 "반파라면 돌아가지 못했을 것이므로 반파라 할 수 없고, 일부 피해를 입은 것은 명확한 것으로 보인다"고 각각 답변했다.

김 장관은 "이번에는 침몰 보다는 NLL 밖으로 북한 경비정을 내보내는 쪽으로 했는데, 더 많은 화력을 동원했다면 분명히 침몰시킬 수 있었을 것"이라며 "적이 조준사격을 못하게끔 하는 게 1차 목표였고 그 목표를 달성했으므로 더 사격을 안한 것으로 생각한다"고 밝혔다.

나아가 그는 "작전 결과를 다시 한번 분석, 야전예규, 교전수칙 등에 있어 수정 보완할 것을 챙겨 더욱 완벽한 작전을 하도록 할 것"이라며 "또한 내일 팀을 보내 상황전파 등을 샅샅이 점검할 것"이라고 말했다
번역문보기

4人死傷 1人死亡

(ソウル=連合ニュース) 金犯県記者 = キム・テヨン国防省長官は 10日西海北方境界線(NL L) 海上で発生した南北海軍落とし穴間交戦と関連, 北朝鮮の仕返し可能性があると明らかにした.


src=http://photo-media.daum-img.net/200911/10/yonhap/20091110210904510.jpg

src=http://photo-media.daum-img.net/200911/10/yonhap/20091110210904563.jpg

src=http://photo-media.daum-img.net/200911/10/yonhap/20091110210904616.jpg

金長官はまた北朝鮮警備艇の NLL 侵犯意図と関連, まだ正確な意図が分かることはできないと前提してすべての通信を正常に受けながら引き続き (私たち方へ) 入って来たことに対する意図を疑わざるを得なくて, 他の一方で 1尺だけで深刻な挑発を計画したと思うことも易しくはないと明らかにした.

彼は北朝鮮軍の被害が `死亡 1人, 負傷 3人¥"という一部言論報道に対しては確認されていないと, 北朝鮮警備艇の半破可能性に対しては半破なら帰ることができなかったはずなので半破だとできなくて, 一部被害を被ったことは明確なことと見えるとそれぞれ返事した.

金長官は今度は沈沒よりは NLL の外に北朝鮮警備艇を出す方にしたが, もっと多い火力を動員したら確かに沈沒させることができたはずと言いながら少なく照準射撃がするようにする事ができないのが 1次目標だったしその目標を果たしたのでもっと射撃をしなかったことと思うと明らかにした.

ひいては彼は作戦結果をもう一度分析, 野戦例規, 交戦遵守規則などにいて修正補うことを取りそらえてもっと完璧な作戦をするようにするとまた明日チームを送って状況電波などを隅隅まで点検すると言った

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

24,538

  1. JA 100 rep12
  2. 조회수 : 2,592
    JA 0 kouaisshin
  3. JA 0 kouaisshin
  4. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  5. JA 255 oios2
  6. 조회수 : 2,868
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  7. 조회수 : 2,252
    JA 0 cosbystudio
  8. KO 255 xbox360
  9. KO 255 xbox360
  10. KO 255 xbox360
  11. 조회수 : 2,122
    KO 255 xbox360
  12. KO 255 akiha
  13. KO 255 akiha
  14. KO 255 akiha
  15. KO 255 akiha
  16. JA 255 Member_50911
  17. 조회수 : 3,620
    JA 255 黒猫
  18. JA 255 oios2
  19. 조회수 : 2,024
    JA 255 oios2
  20. 조회수 : 5,757
    JA 10 depok