본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인에게..

조회수 : 3,312
KO 255 Member_52640 24,072

한국인에게 군대는 무슨 의미냐고?

......

솔직히 말해서

아무런 의미도 없다.

전쟁이 일어나면 수많은 사람이 죽고 내가 죽여야 한다?

일개 병사는 그런 복잡한 문제를 생각할 필요가 없다.

죽이라는 명령을 받으면 죽인다.

생포하라는 명령이 있으면 생포한다.

단지 그뿐..

전쟁이라는 결과에 대한 책임을 병사가 짊어질 필요는 없다.

병사는 지휘관의 명령에 절대적으로 복종하고, 명령받은 일을 실수없이 완벽히 처리하면 된다.

단지 그것 뿐이다.

개인적으로 생각하고 판단할 필요는 없다.

-복종-

군대에서 수많은 선서와 맹세를 한다.

-지휘관과 국가의 명령에 절대 복종한다-

복종을 거부하면 어떻게 되는지는 설명하지 않겠다.

박격포를 담당하는 병사는 박격포만 잘 발사하면 된다.

운전을 담당하는 병사는 운전만 잘하면 된다.

탱크 조종수는 조종만 잘하면 된다.

기관총을 담당하는 병사는 기관총만 잘 쏘면 된다.

단지 그 뿐이다.

바둑판의 바둑알이 스스로 판단을 내릴 필요는 없다.

비인간적인 이야기라고?

그것이 현실이고, 그래야만 한다.

-현실-

너희들에게는 이해할 수 없는 감각이겠지..

번역문보기

日本人に..

韓国人に 軍隊は何の意味なのと?

......

率直に言って

何らの意味もない.

戦争が起これば幾多の人が死んで私が殺さなければならない?

いち兵士はそんな複雑な問題を思う必要がない.

おかゆという命令を受ければ殺す.

生け捕りなさいという命令があれば生け捕る.

ただそれだけ..

戦争という結果に対する責任を兵士の担う必要はない.

兵士は指揮官の命令に絶対的に従って, 命令受けた事を酸っぱいことができなく完壁に処理すれば良い.

ただそれだけだ.

個人的に思って判断する必要はない.

-服従-

軍隊で幾多の宣誓と誓いをする.

-指揮官と国家の命令に絶対従う-

服従を拒否すればどうなるかは説明しない.

迫撃砲を担当する兵士は迫撃砲だけよく発射すれば良い.

運転を担当する兵士は運転だけお上手ならば良い.

タンク操縦数は操縦だけお上手ならば良い.

機関銃を担当する兵士は機関銃だけよくうてば良い.

ただそのだけだ.

碁盤の碁石が自ら判断を下げる必要はない.

非人間的な話だと?

それが現実で, そうしてこそする.

-現実-

君たちには理解することができない感覚だろう..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 107 )

게시물 목록

24,072

  1. 조회수 : 1,570
    KO 255 nipapapa
  2. 조회수 : 9,764
    KO 255 nipapapa
  3. 조회수 : 1,295
    KO 0 馬鹿チョン
  4. 조회수 : 2,221
    KO 255 wwww
  5. 조회수 : 1,274
    JA 0 sumland 
  6. JA 20 sumatera
  7. JA 0 ichipa
  8. KO 255 wwww
  9. 조회수 : 3,171
    JA 0 01
  10. 조회수 : 3,578
    KO 255 wwww
  11. JA 255 NEO99
  12. KO 255 SARUakihito
  13. KO 255 kaesaeki
  14. JA 255 NEO99
  15. 조회수 : 5,147
    KO 0 Member_90989
  16. JA 255 NEO99
  17. 조회수 : 2,680
    JA 255 oios2
  18. 조회수 : 2,360
    KO 255 yakami_000
  19. 조회수 : 4,033
    KO 255 domain
  20. 조회수 : 2,040
    JA 20 sumatera