본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

北 "南에 검열단 파견..제재엔 전면전쟁

조회수 : 1,668
KO 255 akiha 24,538
천안함 함몰, 北 어뢰가 원인 (서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 천안함 침몰사건과 관련해 민.군 합동조사단이 20일 국방부에서 조사결과를 발표했다. 조사단은 여러 증거들을 종합해 볼 때 북한의 소형 잠수함정에서 발사된 어뢰가 침몰원인이라고 밝혔다. 사진은 공동조사단 윤준성 과학수사 분과장이 증거물로 제시하고 있는 모습. 2010.5.20 xyz@yna.co.kr
국방위, 천안함 발표 `모략극" 주장.."서해 등서 작은 사건에도 물리적 타격"

(서울=연합뉴스) 장용훈 기자= 북한 최고지도기관인 국방위원회는 남한의 천안함 조사결과 발표를 `날조극"이라고 주장하면서 국방위 검열단을 남한에 파견하겠다고 밝혔다고 조선중앙방송이 20일 전했다.

국방위는 이날 발표한 대변인 성명에서 "천안호의 침몰을 우리와 연계돼 있다고 선포한 만큼 그에 대한 물증을 확인하기 위해 국방위원회 검열단을 남조선 현지에 파견할 것"이라며 "함선 침몰이 우리와 연계돼 있다는 물증을 내놓아야 할 것"이라고 말했다.

성명은 "검열단 앞에 내놓은 물증에는 단 한 점의 사소한 의혹도 없어야 함을 미리 상기시킨다"고 강조했다.

국방위는 이어 "그 어떤 응징과 보복행위에 대해서도, 우리의 국가적 이익을 침해하는 그 무슨 제재에 대해서도 그 즉시 전면전쟁을 포함한 강경조치로 대답할 것"이라며 "우리가 수행하는 전면전쟁은 날조극을 꾸민 역적패당과 그 추종자들의 본거지를 청산하고 통일대국을 세우는 전민족적이고 전인민적인 전국가적인 성전"이라고 주장했다.

또 "조선 서해를 포함해 우리 주권이 행사되는 영해, 영공, 영토 안에서 발생하는 자그마한 사건도 대결 광신자들의 도발로 낙인하고 한계가 없는 보복타격, 자비를 모르는 강력한 물리적 타격으로 대응할 것"이라고 덧붙였다.
 
번역문보기

北 南に検閲団派遣..制裁には全面戦争

天安する陷沒, 北 魚雷が原因 (ソウル=連合ニュース) ハンサングギュン記者 = 天安する沈沒事件と係わって民.余分の合同調査団が 20日国防省で調査結果を発表した. 調査団は多くの証拠たちを総合して見る時北朝鮮の小型潜り落とし穴で打ち上げされた魚雷が沈沒原因だと明らかにした. 写真は共同調査団ユンズンソング科学捜査分科場が証拠物で提示している姿. 2010.5.20 xyz@yna.co.kr
国防委, 天安する発表 `謀略劇¥" 主張..西海などで小さな事件にも物理的打撃

(ソウル=連合ニュース) ザングヨングフン記者= 北朝鮮最高指導機関である国防委元会は南韓の天安する調査結果発表を `ナルゾグック¥"と主張しながら国防委検閲団を南韓に派遣すると明らかにしたと朝鮮中央放送が 20日伝えた.

国防委はこの日発表した代弁人姓名で天安号の沈沒を私たちと連携されていると宣布した位それに対する物証を確認するために国防委元会検閲団を南朝鮮現地に派遣すると艦船沈沒が私たちと連携されているという物証を出さなければならないと言った.

声明(名前)は検閲団の前に出した物証にはただ一点のちょっとした疑惑もあってはいけないことをあらかじめ思い起すと強調した.

国防委は引き続きどんな膺懲と仕返し行為に対しても, 私たちの国家的利益を侵害するその何か制裁に対してもその即時全面戦争を含んだ強硬措置で答えると私たちが遂行する全面戦争はナルゾグックを構えたヨックゾックペダングとその追従者たちの本拠を清算して統一対局を立てる全国民足跡で全人民籍な前国家的な聖典だと主張した.

また朝鮮西海を含んで私たち主権が行事される領海, 領空, 領土の中で発生するやや小さい事件も対決狂信者たちの挑発に烙印して限界がない仕返し打撃, 慈悲が分からない力強い物理的打撃で対応すると付け加えた.
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

24,538

  1. 조회수 : 3,598
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  2. 조회수 : 1,958
    KO 255 socialism2011
  3. KO 255 socialism2011
  4. 조회수 : 2,603
    JA 255 oios2
  5. KO 255 wwww
  6. 조회수 : 3,305
    KO 255 dreadnought4
  7. 조회수 : 2,393
    JA 255 oios2
  8. 조회수 : 3,366
    JA 120 koyoi
  9. KO 255 yunsungkwan
  10. 조회수 : 2,155
    KO 0 Member_71030
  11. JA 255 oios2
  12. 조회수 : 2,762
    KO 0 Member_66064
  13. 조회수 : 2,972
    JA 0 kouaisshin
  14. JA 0 kouaisshin
  15. JA 0 kouaisshin
  16. JA 255 toyoki
  17. JA 255 toyoki
  18. JA 255 pan_ya_san
  19. 조회수 : 2,810
    JA 255 oios2