매샘플 회수；10월 6일 오후 5시 반부터의 기자 회견
요미우리 신문의 보도는 실수였던 모양.다만, 1미크론 정도의 작은 입자는 100개 정도 전자현미경으로 확인되어 「가능성은 퍼졌다」라고.
회견 후의 매달려 취재에 대답하는 우에노부그룹장
2010년 10월 6일 오후 5시 반부터의 기자 회견
출석자：우에노종효JAXA/ISAS 미션 기기계 그룹부그룹장
홍보：
일부 보도도 되었으므로 빨리 알리기 위해서 급거 브리핑을 열기로 했다.
우에노
전회의 브리핑으로 전자현미경으로의 관찰을 하면 전했지만 , 그것을 실행할 수 있었다.
지난 주 후반부터, 샘플 포수 A실의 벽면을에들로 닦아 취하도록(듯이) 비비고, 그대로 전자현미경으로 관찰하고 있다.전자현미경으로 밖에 안보이는 사이즈의 미립자가 보였다.
헤라의 사진을 낸 설명.헤라의 앞의 부분의 길이가 6 mm정도로, 폭이 3 mm강.
현재 전자현미경의 화상을 해석하고 있는 곳(중), 화상의 제공은 오늘 빠듯이 늦었다.하루 이틀중에 화상을 준비해 제공한다.작업 자신은 담담하게 계속 되고 있다.
신규에 제작한 테플론제의 헤라.첨단의 크기는 3mmmm.사진 제공：JAXA
조작용의 라드의 끝에 헤라를 붙였는데.이 상태로 샘플실의 벽면을 비비어 미립자를 채취해, 전자현미경으로 관찰했다.사진 제공：JAXA
여기로부터 질의응답
아사히 신문：전자현미경으로 봐 어떤 일을 말할 수 있는 것인가.
우에노：전자현미경에서는 광학 현미경에 비하면 작은 1미크론 정도의 것도 보인다.대개 100 정도의 입자가 보이고 있다.
현재, 형상이나 크기를 확인하고 있다.작기 때문에 형상은 확인 힘들다.최종적으로는 초기 분석의 결과를 봐 판단 하지 않을 수 없으면 우리로서도 생각하고 있다.
요미우리 신문：지금, 작업을 실시하고 있는 것은 헤라 1개분인가.
우에노：그렇다.상당히 시간이 걸리는 작업이다.헤라는 작지만, 전자현미경의 시야도 또 좁다.
현재 헤라로 닦아 취한 범위는,1/10정도.이 작업을 10회 정도 반복하면 처리될 것이다.다만 장래가 진행된 채취 기술을 위해서 전부를 비비지는 않는다고 생각한다.
요미우리 신문：전자선을 맞히면, 원소의 조성도 알 것이지만, 100개의 쳐 얼마나가 초기 분석에 걸치는 것에 적합할까는 알았는지.
우에노：원소 구성만으로 지상의 것은 아니라고 하는 것은 꽤 어렵다고 생각한다.이것은 금속편이니까 달라라고 하는 정도는 안다.형광 X선만으로는 동위체비나 결정 구조는 모르기 때문에, 초기 분석을 하지 않으면 정말 말할 수 없을 것이다.이번 보고 있는 입자는 대부분이 광학 현미경에서는, 안보이는 사이즈.양적으로 분석은 가능하지만, 광학 현미경으로 안보이는 것을 어떻게 분석 팀에 주고 받을까는 향후 생각하지 않으면 안 된다.
일본 경제 신문：1미크론 사이즈에서도 사이언스적인 의미는 있는 것인가.
우에노：동위 대비는 알므로, 어디 유래인가는 확인할 수 있다.어떻게 할 수 있었는지까지
NHK：지금까지의 광학 현미경과 다른 특징의 것이 발견되고 있다고 보도되고 있지만.
우에노：솔직히 말하면, 현미경 사진의 외관만은 모른다라고 느끼고 있다.지금까지도 「지구 유래가 아닌거야」라고 하는 입자가 있던 것이지만, 외관만으로는 모른다고 하는 것이 정직한 감상이다.분명하게 금속편과 같은 것은 외형으로 밝혀지지만, 전혀 판별할 수 없는 영역(크기)의 것을 취급하고 있는, 뭐 그런 느낌입니다.
일경 사이언스：초기 분석에 걸리는 것은 12월이라고 하는 예정은 변함없는가.
우에노：지난 주말부터 이번 헤라를 사용한 채취를 하고 있지만, 1 사이클 일주일간은 걸려 있다.이달 말 정도로부터 B실에 가고 싶다고 생각하다.B 상태가 보여 왔더니, 총량의15% 정도를 초기 분석으로 돈다고 하는 것이 되고 있다.전부 스프링 8으로 분석한다는 것이 아니고, 여러가지 수법을 사용한다.
매일신문：100알갱이 정도의 (안)중에, 분명하게 지구 유래라고 말할 수 있는 것은 몇정도인가.
우에노：현재 전부를 보고 있는 것은 아니기 때문에, 이제(벌써) 몇일 기다려 줄 수 있으면.
쿄오도통신：100개 정도 보이고 있다는 것은, 1 헤라분이라고 하는 것인가.사진은 찍고 있는 것인가.모레, 나고야의 혹성 과학회 시간에 늦지 않도록 하는 것인가.
우에노：하지메 헤라분입니다.사진은 찍고 있지만, 사진의 조정이 필요해서.
쿄오도통신：별로 사치는 말하지 않기 때문에, 보이고 있으면 충분합니다만.
닛폰방송：이번 상황은, 지구 외물질이 발견될 가능성이 높아졌는가.기뻐하고 있는입니까.기뻐하는 것은 아직 빠른, 이라든지.
우에노：아직 정말 말할 수 없습니다.작은 입자가 가득 있는 것을 알았으므로, 찬스는 광라고는 할 수 있다고 생각한다.
산케이신문：지금까지 발견된 알갱이가 몇 개 정도인가.
우에노：광학 현미경으로 보고, 석영의 바늘로 주운 것은 60 알갱이 정도.이것에 가세해 100 정도가 증가했다.1미크론 이하의 것이 꽤 포함되어 있다.
산케이신문：초기 분석에 돌리는 후보는 좁혀지고 있는 것인가.
우에노：아직입니다.
불명：15%라고 하는 것은 A실의 샘플로부터라고 하는 것인가.
우에노：전체의15%.B에 들어가 있는 양을 추정할 수 있던 시점에서 초기 분석에 돌리게 된다.
불명：이 수는 예상에 비해 많은 것인지 적은가.
우에노：이런 것일까 나머지 생각한다.B실은 더 있으면 좋겠다라고 생각한다.
매일신문：광학 현미경으로 주운 60 알갱이 정도의 안으로, 분명하게 지구 유래라고 생각되는 것은 어느 정도 있는 것인가.
우에노：분명히 튀는 것은 별로 없다, 라고 하는 것이 우리의 감상이다.
NHK：스프링 8의 분석 이외에 어떤 분석을 하는 것인가.
우에노：입자를 슬라이스 하고 현미경으로 보면 결정 구조가 보여 온다.동위 대비를 알 수 있으면 생성시의 온도 환경에서 안다.또 파괴적 분석에서는 증발시키고 가스를 분석한다고 할 수도 있다.
불명：B실에서도 같은 것을 하는 것인가.
우에노：그렇다, 큰 입자가 있으면 그 회수를 실시한다.다음에 헤라로 작은 입자를 건져올린다.헤라를 전자현미경으로 보는 것은 당초부터의 예정은 아니었다.작은 입자를 보기 위해서 생각한 수법.
불명：샘플 분석의 전략은, B실의 개요를 알 수 있고 나서인가.
우에노：그렇다.작은 입자를 어떻게 건네줄까는, 검토하지 않으면 안 된다.
불명：초기 분석에 돌리는 선긋기는 어디서 실시하는 것인가.
우에노：우선 수가 있으므로, 각각의 분석 연구자에게 배포는 할 수 있다.
후지텔레비：스프링 8에 돌리는 시기와 결과가 언제쯤이 될까는 알까.
우에노：스프링 8의 시험 예약을 확인하지 않으면 안 되지만, 일단 시험이 시작되면 비교적 빨리 결과가 나온다고 생각한다.
매달려 취재에서.
기자：초기에 발견된 큰 알갱이에는 분명하게 지구 유래의 것이 있었지만, 이번 판별이 되지 않는 작은 알갱이가 훨씬 증가했다고 하는 것인가.
우에노：뭐 그렇네요.정직, 큰 입자를 보고 있었을 때는 비관적인 분위기도 있었다 하지만, 가능성은 퍼졌군과.확률적으로 찬스는 퍼졌다고 하는 것입니다
