궁내청이 편씨작업을 진행시키고 있는 쇼와 천황의 행동 기록「쇼와 천황 실록」의 완성이, 예정보다 3년 늦어 헤세이 26년이 될 전망이 되었습니다.
「실록」는, 역대의 천황의 활동을 후세에게 전하기 위해 궁내청이 편명주실 보관하고 있는 행동 기록으로, 지금까지 다이쇼 텐노까지 가 완성되어, 일부를 제외해 공개되고 있습니다.
궁내청에서는 헤세이 2년부터「쇼와 천황 실록」의 편씨작업에 착수해, 내년 3월의 완성을 목표로 해 15명에서 20명의 체제로 작업을 진행시켜 왔습니다.
실록은, 쇼와 천황의 탄생으로부터 붕어까지를 일지와 같은 형태로 기술해, 아울러 400권 근처가 될 전망입니다만, 궁내청에 의하면, 사실 관계의 확인 작업이나 표현의 방법의 검토 등에 시간이 걸려 있기 위해, 완성은, 예정하고 있던 내년 3월부터 3년 늦어 헤세이 26년이 될 전망이라고 하는 것입니다.
궁내청은, 당초 헤세이 18년이었던 완성 예정을 5년 연장해 헤세이 23년으로 한 경위가 있어, 편씨작업의 대폭적인 지연에 대해「예정의 시기에 시간이 맞지 않고 매우 마음이 괴롭고 미안하게 생각합니다.향후 제대로 작업에 임해 가고 싶은」라고 이야기하고 있습니다.
NHK 뉴스 2010/11/06[06:03:25]
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101106/k10015068701000.html