본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

홍천서 軍 장갑차끼리 추돌사고…병사 4명 중경상

조회수 : 2,224
KO 255 cncncnl 24,538

홍천서 軍 장갑차끼리 추돌사고…병사 4명 중경상

16일 오전 1시50분께 강원 홍천군 서면 두미리 인근 고갯길에서 기동 훈련 중이던 육군 모 부대 소속 A 장갑차가 앞서가던 B 장갑차를 들이받아 B 장갑차가 도로 우측 2m 아래 낭떠러지로 떨어졌다.

이 사고로 B장갑차에 타고 있던 이모 상병과 김모 일병 등 2명이 중상을 입었고, 나머지 병사 2명은 경상을 입어 군 병원으로 옮겨져 치료 중이다.

경찰과 군 당국은 내리막길을 이동하던 A 장갑차가 정차 중이던 B 장갑차를 들이받으면서 사고가 난 것으로 보고 정확한 경위를 조사 중이다.

(홍천=연합뉴스)
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101116/32639474/1

번역문보기

ホンチョンで 軍 装甲車どうし追突事故…兵士 4人重軽傷

ホンチョンで 軍 装甲車どうし追突事故…兵士 4人重軽傷

16日午前 1時50分頃江原洪川郡書面頭尾里隣近峠道で機動訓練の中だった陸軍某部隊所属 A 装甲車が先に進んだ B 装甲車を突き飛ばして B 装甲車がもとの通りに右側 2m の下断崖に落ちた.

が事故で B装甲車に乗っていた李某上兵と金某一兵など 2人が重傷を負ったし, 残り兵士 2人は軽傷を負って郡病院に移されて治療の中だ.

警察と余分の政府は下り坂を移動した A 装甲車が停車の中だった B 装甲車を突き飛ばしながら事故が起こったことで見て正確な経緯を調査の中だ.

(ホンチョン=連合ニュース)
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101116/32639474/1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

24,538

  1. 17441 명나라군의 뇌물수수
    조회수 : 2,187
    KO 255 심문선2
  2. 17442 중국 vs 베트남. 결국 타협 1
    조회수 : 2,670
    KO 0 Member_65584
  3. 17443 대지진과 전략폭격의 공포 8
    조회수 : 4,802
    JA 230 seoultokyo
  4. 17444 일본인들이 보면 광분하는 사진 16
    조회수 : 3,326
    KO 0 Member_65584
  5. 17445 한국군 K-2 소총 상당수 부품 훼손 심각 2
    조회수 : 2,476
    KO 255 Member_55569
  6. 17446 한국 군인 vs 일본 자위대 5
    조회수 : 5,713
    KO 255 183cm
  7. 17447 일본에 만은 지고 싶지 않다！ 17
    조회수 : 4,711
    JA 255 oios2
  8. 17448 남조선은 나라 지킬 마음이 없는 것 같다 1
    조회수 : 2,057
    KO 255 Member_55569
  9. 17449 후지쯔 슈퍼컴퓨터가 세계 1위에！ 16
    조회수 : 4,799
    JA 0 kouaisshin
  10. 17450 모두는 가, 좋아？？ 5
    조회수 : 19,592
    JA 255 pan_ya_san
  11. 17451 더티 폭탄 연습 「Tomodachi 작전」 1
    조회수 : 2,106
    JA 0 kouaisshin
  12. 17452 IHI, 미츠비시, 카와사키 개발 참가！ 13
    조회수 : 4,649
    JA 255 oios2
  13. 17453 (　＾~＾) JAXA, 「희망」으로부터 소형 위성 방출 실험을 선정 3
    조회수 : 3,761
    JA 255 NEO99
  14. 17454 중국이 선제 공격 전략&#133카데나, 후템마도 대상이나 7
    조회수 : 3,933
    JA 255 pan_ya_san
  15. 17455 桜の代紋 1973
    조회수 : 1,710
    KO 255 tomisaburo
  16. 17456 자기편의 비행기에 미사일로 격추시키는 왜인 2
    조회수 : 3,400
    KO 0 Member_66230
  17. 17457 한국군은 이미 썩었다. 1
    조회수 : 1,950
    KO 255 socialism2011
  18. 17458 아군기를 격추한 자위대 7
    조회수 : 2,852
    KO 255 심문선2
  19. 17459 내가 만든 2
    조회수 : 2,590
    KO 255 Member_55569
  20. 17460 월남 패망을 기억해야 하는 이유 14
    조회수 : 1,788
    KO 255 socialism2011