양폐하, 미야기현 방문남 산리쿠쵸 등 병문안에

산케이신문 4월27일 (수) 11시 10 분배신

　천황, 황후 양폐하는 27일 오전, 동일본 대지진의 이재민을 문병하기 위해, 자위대기로 미야기현에 들어가졌다.오후에 해일로 심대한 피해를 받은 남 산리쿠쵸를 시찰하는 것 외에 동마을과 센다이시의 피난소가 방문된다.양폐하가 동북지방의 재해지에 들어가지는 것은 처음.

　양폐하는 오전 9시 반경, 자위대기로 하네다 공항을 출발.항공 자위대 마츠시마 기지(동 송도시)에 도착 후, 기지내에서, 무라이 카조우 지사로부터 재해 상황에 대하고 설명을 받게 되었다.궁내청에 의하면, 양폐하는 동청의 깃털덴 신고 장관을 통해서, 무라이 지사에, 이재민 지원을 위한 위로금을 건네받았다라고 한다.

　 재해지에 배려하는 양폐하의 의향을 근거로 해 궁내청은 양폐하의 수행원을 최소한의 7명으로 한 것 외, 과거의 재해지 방문과 같이, 당일치기 강행군의 일정을 짰다.

　양폐하는 3월 30일에 도쿄도내, 이번 달 8일에 사이타마현 카조시의 피난소를 방문.「1일도 빨리 재해지에 들어가고 싶은」라고 하는 의향의 아래, 지진 재해 1개월의 고비가 지난 14일에는, 해일로 재해 한 치바현 아사히시에.22일이나 이바라키현 키타이바라키시를 문병해, 양폐하는 5주 연속으로 피난소나 재해지에 발길을 옮겨지고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110427-00000514-san-soci