2011/08/02 09:41 KST
【도쿄 연합 뉴스】일본 정부는 2일 오전의 내각회의에서, 독도의 영유권 주장을 명기한 2011년판 방위 백서를 승낙했다.
「우리 나라 고유의 영토」로 한 독도의 영유권 주장은 2005년판의 백서로부터 포함되어 7년 연속으로 일관해서 유지되고 있다.이번 백서는 민주당 정권 발족 후 2번째로, 일본 정부의 독도에 대한 영유권 주장은 자민당도 민주당도 변함없는 것을 가리킨다.
일본 정부는「타케시마(독도)는 역사적 사실로부터도, 국제법상에서도 명확하게 우리 영토.한국에 의한 지배는 어떠한 근거도 없는 불법 점거로, 정당성이 없는」와의 입장을 고수하고 있다.
일본은 1904년 2월에 한일의정서, 동년 8월에는 한일 협정서의 체결을 강요해, 1905년 1월의 내각회의에서, 「독도를 타케시마라고 불러, 시마네현의 오키노시마 소관으로 하는」로 결정했다.그 후, 이것을 근거로 독도의 영유권을 주장해, 2005년부터는 방위 백서에 이러한 주장을 포함시켰다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/08/02/0200000000AJP20110802000900882.HTML일본「독도 영유권의 방위 백서」발표…한일 관계가 급속히 차가워진다
2011년 08월 02일 09시 31분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 1일은 일본 자민당 의원 3명에 의한 울릉도(우르룬드) 방문의 시도 , 2일은 독도(드크트, 일본명・타케시마) 영유권을 주장하는 내용의「방위 백서」발표 ….일본이 잇따르는 독도 도발로 한일 관계가 급격하게 차가워지는 분위기다.
한국 정부는 강경 대응을 원칙에 대책의 준비에 나섰다.「양국이 공동으로 생각하고 있던 다양한 의제를 전혀 추진할 수 없는 상황이 된」(정부당국자)라고 하는 소리가 나올 정도다.당분간은 갈등을 피할 수 없다고 볼 수 있다.
정부내에서는 금년 하반기로 예정된 이명박(이・몰바크) 대통령의 방일을 취소해야 한다고 하는 주장도 제기되고 있다.북한의 핵문 제목이나 6개국 협의 등 현안에 대한 협조 과정이 어려워질 가능성이 있다.일본측이 바라보는 한일 자유무역협정(FTA) 체결 교섭 등 경제 발행에의 영향도 예상되어 .
한일 관계의 악화는 양국에 있어서 플러스가 되지 않는다고 하는 판단에 근거해, 독도 문제를 다른 현안과 분리해야 한다고 하는 주장도 나온다.정부당국자는「한일 관계의 안정적인 관리를 위해서 독도 문제를 분리 대응할 필요가 있는」라고 말했다. http://japanese.joins.com/article/402/142402.html?servcode=A00§code=A10
일본이 잇따르는 도발, 한일 관계의 악화도 늘어뜨리는
2011/08/01 16:53 KST
【서울 연합 뉴스】일본의 한국・독도에 대한 잇따르는 도발에, 한국 정부가 강력한 대응에 나서, 한일 관계가 급격하게 차가워지고 있다.대한항공 기가 독도 상공을 테스트 비행했던 것에 반발해, 일본 외무성이 지난 달 14일에 직원에 대해 대한항공기의 이용 자숙을 지시한 것에 이어서, 1일에는 일본의 자민당 국회 의원 3명이 한국 정부의 입국 금지 방침에도 불구하고 독도에 가까운 울릉도 방문을 목적으로 한 방한을 강행했기 때문이다.
또, 2일에는 일본이 독도의 영유권을 주장하는 내용을 포함시킨 방위 백서의 간행을 예정하고 있기 위해, 한일 관계의 긴장이 한층 더 높아진다고 보여진다.
이러한 일본의 도발은 독도를 국제분쟁 지역화하기 위한 포석으로 보여진다.일본 정부는 자민당의 반발을 접수 대한항공기 이용 자숙을 지시한 후, 자민당 의원의 울릉도 방문 계획도 사실상 용인해, 자국내의 보수층의 지지를 얻기 위한 전략을 취하고 있다는 것이 외교 전문가등의 견해다.
문제는 일본의 도발이 한일 관계에 악영향을 주고 있기로 있다.한국 정부는「침착한 대응」를 강조하고 있던 방침으로부터 일전해 초강 딱딱한 대응방침을 쳐 냈다.외교 통상부의 금 재신(김・제신) 차관보가 지난 달 29일에 무토 마사토시주한대사를 불러 자민당 의원에 대한 입국 금지 방침을 공식으로 통지했던 것도, 한국정 부의 대응방침에 근거하는 것이다.
한국 정부는 지난 달 31일, 자민당 의원 3명부터 먼저 한국 들어가려고 한 일본의 타쿠쇼쿠 대학의 시모죠 마사오 교수의 입국을 거부했다.1일 오전에 김포공항에 도착한 자민당 위원들에 대해서도 같을 조치를 취했다.
또, 이재오(이・제오) 특임장관은 지난 달 31일, 「일본의 의원이 돌아갈 때까지 있는」로 해, 3박 4일의 울릉도・독도 방문을 향해 출발했다.국회 독도 특별 위원회도 12일에 독도에서 전체 회의를 열 예정이다.
한국 정부는 일본이 예정되어 있는 방위 백서 간행에의 대응에 대해서도 검토하고 있다.지금까지는 주한일본공사를 불러 항의해, 정부의 입장을 포함시킨 외교 문서를 전했지만, 이번은 통상의 수준을 웃도는 조치를 취하는 것은 아닌가 라는 견해가 나와 있다.
한국 정부의 대응에 일본 정부가 공식으로 항의하는 경우, 한일 관계는 급격하게 악화되는 염려가 있다.우선, 양국간의 고관 교류에의 영향은 피할 수 없을 전망이다.하반기(7～12월) 중의 실현을 향해 검토되고 있던 이명박(이・몰바크) 대통령의 방일의 계획도 중단된 상태라고 한다.
한국 정부당국자는「일본의 도발은 한일 양국의 외교 어젠더의 추진을 방해하는 장애물로, 양국 관계에 결코 도움이 되지 않는 만큼 자제가 필요하다」라고 이야기하고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2011/08/01/0400000000AJP20110801002900882.HTML～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
일본에서는, 별로 기분에도 되지 않는 재료입니다만, 더 화낼 필요가 있는지도 모릅니다.
「내정 간섭 」
일본은 일본의 입장에서, 한국은 한국의 입장에서 생각하면 되는 일.
「일본은 한국의･･････가, 마음에 들지 않기 때문에 수정해 주세요!!」
뭐라고 말하지 않지요? 말해?
