호르홀！
한국의 금년의 경상 흑자 처음으로 일본 웃도는 nida＜ ｀∀′＞！
【서울 연합 뉴스】금년의 한국의 경상 흑자가 일본을 처음으로 웃돌 전망이 되었다.한국은행(중앙은행)이 집계한 1~8월의 한국의 경상 흑자는 422억 2000만 달러( 약 4조 1658억엔)였다.일본 재무성에 의하면, 동기 사이의 일본의 경상 흑자는 415억 3000만 달러로 한국에 비해 약 7억 달러 적었다.
연중 베이스로 한국의 경상 흑자가 일본을 넘게 되면, 통계를 내기 시작한 1980년 이래, 처음된다.
배경에는 양국의 경제 상황이 있다.일본의 경제 규모는 한국의 약 6배(2012년)에 들 하고 있어, 일본의 경상 흑자는 한국을 훨씬 웃돌고 있었다.금융 위기에 빠진 2008년의 일본의 경상 흑자(1593억 6000만 달러)는 한국(32억 달러)의 약 50배였다.
하지만, 일본의 경상 흑자는 2010년의 2039억 2000만 달러에서 2011년에 1190억 6000만 달러와 거의 반감했다.2012년은 604억 달러에 침체했다.2011년의 동일본 대지진의 영향으로 에너지 수입이 급증한 것 외, 일본을 세계 제2의 경제대국에 성장시킨 전의`C·전자 기업이 부진이었기 때문에로 여겨진다.한국은행 관계자는 「작년말 이후는 아베노미크스로 엔이 약 40％인하할 수 있어 경상수지의 달러 환산액이 줄어 든 영향이 크다」라고 설명했다.
동기 사이, 한국의 경상 흑자는 293억 9000만 달러에서 260억 7000만 달러, 431억 4000만 달러와 계속 성장했다.휴대 전화나 자동차 등 주력 수출품의 호조등이 지지했다.
한국은 금년 9월까지, 20개월 연속의 경상 흑자를 유지하고 있다.10월의 수출은 과거 처음으로 500억 달러를 돌파했다.
한편, 일본은 경상수지의 악화가 예상된다.난방 수요의 증가로 에너지 수입이 급증하기 위해(때문에)다.2012년 11월~2013년 1월은 3개월 연속으로 경상 적자를 냈다.
단지, 이러한 흐름이 언제까지 계속 될까는 미지수다.현대 경제 연구원의 의무·히젼 연구 위원은 「한국은 대규모 경상 흑자로원의 절상 압력을 받고 있다.엔하락도 계속하면, 한국의 경상 흑자에 악영향을 주는 염려가 있다」라고의 전망을 나타냈다.
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ ＜ , 통트파리의 행세는 지치는 니다
<주｀∀′> ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(￣ ⊃·∀·))
｜ ｜￣|￣
〈＿후__후
＼종/ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ학! ＜ , 무엇 보고 있는 니다！
< ｀Д′ > ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(￣ ⊃·∀·))
｜ ｜￣|￣
〈＿후__후
【세계경제의 재료장보다】
경상수지의 추이(1980~2013해)
(한국, 일본)
