<2>어제는 폭설이, 오늘은 올겨울 최고 추위가 이어지고 있습니다.
하지만, 내일은 오늘보다 기온이 더 떨어지겠고요, 이번 추위의 고비가 되겠습니다.
서울의 아침 기온이 영하 16도까지 떨어지겠고,
춘천 영하 21도, 부산도 영하 8도가 예상됩니다.
한낮에도 영하권에 머물면서 내일은 종일 추위가 이어질 것으로 보이니까요,
추위에 대한 대비를 단단히 하시는 게 좋겠습니다.
<예상적설량>한편, 서해안지역은 또다시 눈예보가 나와있습니다.
오늘 오후부터 내일 낮까지 호남서해안에는 최고 8cm, 호남내륙과 충남서해안, 제주에는 최고 5cm의 많은 눈이 내리겠고,
제주산간과 울릉도 독도에는 최고 30cm의 폭설이 쏟아지겠습니다.
그리고 이 지역을 중심으로는 늦은 밤 대설특보가 내려지겠습니다.
<기상도>내일도 계속해서 차가운 대륙고기압의 영향을 받겠습니다.
전국이 대체로 맑겠지만, 서해안에서는 눈이 내리다가 낮부터 점차 그치겠고,
밤늦게 호남서해안으 다시 눈이 오는 곳이 있겠습니다.
<최저>내일 아침 예상되는 기온은 서울 영하 16도, 강릉 영하 13도, 전주와 대구 영하 10도까지 떨어지겠습니다.
<최고>낮기온은 서울 영하 8도, 대전 영하 5도, 부산과 울산 영하 2도선에 머물면서 종일 추위가 이어지겠습니다.
<주간>이번 주말은 벌써 절기상 입춘입니다.
주말부터는 평년기온을 회복하면서 추위가 점차 풀리겠고요,
다음 주 월요일에는 전국에 눈이나 비가 내릴 것으로 예상됩니다.
날씨였습니다.
(명시경 기상캐스터)
서울 내일아침기온 -16
조회수 : 57
KO
255
chosunin
2,811,753
번역문보기
ソウル明日朝気温 -16
<2>昨日は暴雪が, 今日は来冬最高寒さが続けています.
しかし, 明日は今日より気温がもっと下がって, 今度寒さの峠になります.
ソウルの朝気温が零下 16度まで下がって,
春川零下 21℃, 釜山も零下 8度が予想されます.
日盛りにも零下圏にとどまりながら明日は一日中寒さが続けるように見えるからです,
寒さに対する備えを堅たくなさるほうが良いです.
<予想積雪量>一方, 西海岸地域は再びヌンイェボが出ています.
今日午後から明日昼まで湖南西海岸には最高 8cm, 湖南内陸と忠南西海岸, 済州には最高 5cmの多くの雪が降って,
済州山間と鬱陵島独島には最高 30cmの暴雪が零れ落ちます.
そしてこの地域を中心では遅い夜大雪特報が下ろされます.
<気象図>明日も続いて冷たい大陸高気圧の影響を受けます.
全国が概して晴れるが, 西海岸では雪が降っている途中昼から徐徐に止んで,
夜おそくホナムソヘアンウまた雪の降る所があります.
<最低>明日朝予想される気温はソウル零下 16℃, 江陵零下 13℃, 前週と大邱零下 10度まで下がります.
<最高>日中気温はソウル零下 8℃, 大田零下 5℃, 釜山と蔚山零下 2度線にとどまりながら一日中寒さが続けます.
<週刊>週末はもう節気上立春です.
週末からは平年気温を回復しながら寒さが徐徐に和らいで,
来週月曜日には全国に雪や雨が降ることと予想されます.
天気でした.
(明示頃気象キャスター)
しかし, 明日は今日より気温がもっと下がって, 今度寒さの峠になります.
ソウルの朝気温が零下 16度まで下がって,
春川零下 21℃, 釜山も零下 8度が予想されます.
日盛りにも零下圏にとどまりながら明日は一日中寒さが続けるように見えるからです,
寒さに対する備えを堅たくなさるほうが良いです.
<予想積雪量>一方, 西海岸地域は再びヌンイェボが出ています.
今日午後から明日昼まで湖南西海岸には最高 8cm, 湖南内陸と忠南西海岸, 済州には最高 5cmの多くの雪が降って,
済州山間と鬱陵島独島には最高 30cmの暴雪が零れ落ちます.
そしてこの地域を中心では遅い夜大雪特報が下ろされます.
<気象図>明日も続いて冷たい大陸高気圧の影響を受けます.
全国が概して晴れるが, 西海岸では雪が降っている途中昼から徐徐に止んで,
夜おそくホナムソヘアンウまた雪の降る所があります.
<最低>明日朝予想される気温はソウル零下 16℃, 江陵零下 13℃, 前週と大邱零下 10度まで下がります.
<最高>日中気温はソウル零下 8℃, 大田零下 5℃, 釜山と蔚山零下 2度線にとどまりながら一日中寒さが続けます.
<週刊>週末はもう節気上立春です.
週末からは平年気温を回復しながら寒さが徐徐に和らいで,
来週月曜日には全国に雪や雨が降ることと予想されます.
天気でした.
(明示頃気象キャスター)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )