일본은 상용한자에 애(碍)자가 없어 한국, 대만, 중국과 달리 유독 장애자(障碍者)를 장해자(障害者)로 표기한다.
이 때문에 일본 내에서 장애자는 사회의 해악이라는 차별적 이미지가 생겨난다는 비판이 제기됐다.
일본어로보기보통은「몸의 부자유스러운 사람」라고 해^^http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E4%BD%93%E3%81%AE%E4%B8%8D%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AA%E4%BA%BA&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa_123&x=wrt
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%80%85&search.x=1&fr=top_ga1_sa_123&tid=top_ga1_sa_123&ei=UTF-8&aq=-1&oq=%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%80%85
일본어로보기관공서등에서는「몸의 부자유스러운 분」등으로 표기됩니다^^
일본어로보기ananan 02-14 19:42:39 지금은 장애자라고는 쓰지 않는다.장이 있어 사람과 쓴다.http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/shougaishahukushi/
厚生노동성 조차..
障害者
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww