본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우유가 줄어 든 무료 급식

조회수 : 326
JA 0 warosu 2,811,753
[의견]우유가 줄어 든 무료 급식

서울시 교육청이 금년, 초등학교의 무료 급식의 1식의 단가를 2580원에 책정했다.작년에 비해 123원 올랐지만, 우유 가격의 가격 상승분 50원을 공제하면 73원 증가에 그쳤다.2580원으로부터 인건비, 관리비를 공제한 식품 재료료비는 2322원이다.식료품 가격은 날마다 가격이 오르고 있는데, 이 가격으로 성장기의 아이들을 온전히 먹일 수 있는지 걱정이다.서울시 교육청은, 단가를 올리면 에코 농산물을 작년의 2배에 해당되는 60%이상 사용하도록 지시했다.학교에서는 「불과 73원을 증액해 비교적 비싼 에코 농산물을 2배 이상 사용하라고 말하는 것은, 고기의 반찬을 없애라고 말하는 것인가」라고 호소했다.에코 농산물이 일반 농산물에 비해 어느 정도 높은 것인지를 파악한 다음 지시하고 있는 것일까.

◆서울시 교육청은, 「우유의 공급일을 줄였으므로 123원의 단가 인상분은 전액을 식품 재료료 구입비에 맞힐 수 있다」라고 보도 자료를 나눠주었다.금년의 급식 날짜 180일 가운데, 우유 공급일을 「160일 이상」으로 줄였기 때문에, 우유 대금의 지출 총액에는 변화가 없다고 하는 것이다.우유를 줄여 다른 반찬을 사면 좋다고 하는 이야기로 들린다.일종의 차례로 돌림 대책이다.

◆작년부터 무료 급식이 확대되고 물가상승이 겹치고 나서, 전국의 학교에서 급식의 질의 저하가 나타나고 있다.한우 1 등급을 사용하고 있던 학교를 코스트를 견디지 못하고 육우 3 등급을 사용하고 있는 곳(중)도 있으면, 유기재배 쌀로부터 일반 쌀, 유기재배 야채로부터 일반 야채로 바꾼 학교도 많다.일부의 학교에서는 「에코 유기재배」의 라벨이 붙여진 쌀이나 야채로부터도 잔류농약이 검출되었다.학교 시설의 보수비를 급식비에 전용하는 케이스도 있다.결국, 저소득층 가정의 아이들은, 전면적인 무료 급식을 위해서, 질이 떨어지는 급식을 먹게 되었던 것이다.

◆전면 무료 급식을 실시하고 있지 않으면, 식품 재료료 가격이 올라도 경제력이 있는 보호자의 급식비 부담을 늘려 급식의 질을 유지할 수 있었다.외국에서도, 중간층 이상 가정의 아이는, 자기 돈을 지불하고 밥을 먹고 있다.서울시 교육청은 2014년까지, 중학교의 전학년에 무료 급식을 확대할 방침이다.한정된 예산으로 대상을 늘려 가면, 급식 있어의 질은 한층 더 떨어질 것이다.그렇다고 해서 공교육 개선을 향한 투자를 그대로 두고, 급식 예산만을 확충할 수도 없다.신중하지 않은 복지 파퓰리즘의 함정에 빠지고 있다.

이 토루3(이·형 샘) hans@donga.com

FEBRUARY 23, 2012 07:45
원문보기

牛乳が減った無料給食

[オピニオン]牛乳が減った無料給食

ソウル市教育庁が今年、小学校の無料給食の1食の単価を2580ウォンに策定した。昨年に比べて123ウォン上がったが、牛乳価格の値上がり分50ウォンを差し引けば73ウォン増に止まった。2580ウォンから人件費、管理費を差し引いた食材料費は2322ウォンだ。食料品価格は日々値上がりしているのに、この値段で伸び盛りの子どもたちをまともに食べさせることができるのか心配だ。ソウル市教育庁は、単価を上げるとエコ農産物を昨年の2倍に当たる60%以上使うよう指示した。学校では「わずか73ウォンを増額して割高なエコ農産物を2倍以上使えというのは、お肉のおかずをなくせというのか」と訴えた。エコ農産物が一般農産物に比べてどのくらい高いのかを把握した上で指示しているのだろうか。

◆ソウル市教育庁は、「牛乳の供給日を減らしたので123ウォンの単価引き上げ分は全額を食材料購入費に当てることができる」と報道資料を配った。今年の給食日数180日のうち、牛乳供給日を「160日以上」に減らしたため、牛乳代金の支出総額には変化がないというものだ。牛乳を減らして他のおかずを買えば良いという話に聞こえる。一種のたらい回し対策だ。

◆昨年から無料給食が拡大され、物価上昇が重なってから、全国の学校で給食の質の低下が表れている。韓牛1等級を使っていた学校がコストを耐えられず肉牛3等級を使っているところもあれば、有機栽培コメから一般コメ、有機栽培野菜から一般野菜に替えた学校も多い。一部の学校では「エコ有機栽培」のラベルが貼られたコメや野菜からも残留農薬が検出された。学校施設の保守費を給食費に転用するケースもある。結局、低所得層家庭の子どもたちは、全面的な無料給食のために、質の落ちる給食を食べさせられることになったのだ。

◆全面無料給食を実施していなければ、食材料価格が上がっても経済力のある保護者の給食費負担を増やして給食の質を保つことができた。外国でも、中間層以上家庭の子どもは、自腹を切ってご飯を食べている。ソウル市教育庁は2014年までに、中学校の全学年に無料給食を拡大する方針だ。限られた予算で対象を増やしていけば、給食いの質はさらに落ちるだろう。だからと言って公教育改善に向けた投資を差し置いて、給食予算だけを拡充するわけにもいかない。慎重でない福祉ポピュリズムの罠にはまっている。

李亨三(イ・ヒョンサム)hans@donga.com

FEBRUARY 23, 2012 07:45

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ