본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한.일본과의 관계 개선을 열망

조회수 : 455
JA 0 ginryoso 2,811,753
 【북경・요네무라 코우이치 】
 북한의 조선노동당 지도부가 김정일(김・존 일) 총서기 사망 후의 금년 1월,
일본이라는 교섭에 대해「시급하게 방법을 찾아, 추진해」라고 지시하고 있었던 것이 25일,
매일신문이 입수한 당의 내부 문서로 밝혀졌다.

김 타다시은(김・젼운) 씨에 의한 신지도 체제의 발족 후, 북한의 대일 방침이 밝혀진 것은 처음.

배포 직후의 1월 9일, 북한측은 일·북 국교 정상화 교섭의 담당자를 나카이 히로시(히로시) 원납치 문제 담당상과 비공식에 접촉시키고 있어

김정일 체제로 교착 하고 있던일·북간의 공식 대화를 신체제가 추진할 방침을 명확하게 내걸고 있던사실이 떠올랐다.

 문서는 금년 1월 6 일자로 당간부에게 배포된「강성국가 건설에 있어서의 조선노동당의 경제 노선과 임무 」.

김총서기의 죽음을 애도하는 내용도 포함되어 있다.당지도부의 경제 담당이 당간부들에게의 지시를 위한 자료로서 작성했다고 보여진다.

 일본과의 관계에 대해서, 문서는「일본과의 경제 협조의 강화는, 우리 나라 경제발전에 있어서 중요한 위치를 차지하는」와 명언.
일본의 선진 기술이나 자금을 최대한으로 받기 위해,
「특히 일본의 민간 단체와의 경제협력에 대해 해당 기관이 시급하게 방법을 찾아, 추진해야 하는」라고 주장하고 있다.

 또, 일·북간의 최대의 현안 사항인 납치 문제에는 직접 접하지 않기는 하지만,
「(양국간의) 구체적 문제는 일본측과의 접촉을 통해 해결하는」라고 쓰여져 있어
납치 문제를 포함한 제현안에 대해서도 일정 범위에서 서로 이야기할 자세인 것을 시사했다.

 한편, 한국과의 관계에 대해서는「키타남 경제협력은 우리가 일관한 입장」와 주장.

08년의 관광객 사살 사건 이래, 남북 협력 사업이 중단하고 있는 금강산 관광에 대해
「(협력 추진은) 키타남의 공동 이익에 부합 하는」라고 자리 매김을 했다.

게다가 07년의 남북 정상회담에서 설치되었지만 휴면 상태가 되고 있다
「키타남 경제협력 공동 위원회」의 활동을 정상화시키기 위한 대책을 추진해야 한다고 호소하고 있다.

 북한이, 관계가 험악화해 온 일한에 접근 하지 않을 수 없는 것은, 중국과의 경제협력이 예측대로 진행되지 않기 때문에로 보여진다.

문서에서는, 경제대국이며, 거대한 시장이기도 한 중국의 존재가 북한에 있어서

「매우 유리함에도 불구하고, (북한의 경제발전에) 근본적인 역할을 완수할 수 있지 않은」라고 지적.


게다가「우리 나라의 경제발전에 맞는 항목을 연구하는 것과 동시에, 국익 우선의 원칙을 준수해야 한다」와

중 · 북 경제협력의 궤도수정을 제안하고 있다.

매일신문 2012년 2월 25일 15시 00분 (최종 갱신 2월 25일 15시 15분 )

*************************************************************************************************************

거절합니다.

그러나,

문서에서는, 경제대국이며, 거대한 시장이기도 한 중국의 존재가 북한에 있어서
「매우 유리함에도 불구하고, (북한의 경제발전에) 근본적인 역할을 완수할 수 있지 않은」라고 지적.


변함없는 니트 근성이다 w


원문보기

北朝鮮。日本との関係改善を熱望

 【北京・米村耕一】
 北朝鮮の朝鮮労働党指導部が金正日(キム・ジョンイル)総書記死去後の今年1月、
日本との交渉について「早急に方法を探り、推進せよ」と指示していたことが25日、
毎日新聞が入手した党の内部文書で明らかになった。

金正恩(キム・ジョンウン)氏による新指導体制の発足後、北朝鮮の対日方針が明らかになったのは初めて。

配布直後の1月9日、北朝鮮側は日朝国交正常化交渉の担当者を中井洽(ひろし)元拉致問題担当相と非公式に接触させており、

金正日体制でこう着していた日朝間の公式対話を新体制が推進する方針を明確に掲げていた事実が浮かび上がった。

 文書は今年1月6日付で党幹部に配布された「強盛国家建設における朝鮮労働党の経済路線と任務」。

金総書記の死を悼む内容も含まれている。党指導部の経済担当が党幹部らへの指示のための資料として作成したとみられる。

 日本との関係について、文書は「日本との経済協調の強化は、我が国経済発展にとって重要な位置を占める」と明言。
日本の先進技術や資金を最大限に受け取るため、
「特に日本の民間団体との経済協力について該当機関が早急に方法を探り、推進しなければならない」と主張している。

 また、日朝間の最大の懸案事項である拉致問題には直接触れていないものの、
「(両国間の)具体的問題は日本側との接触を通して解決する」と書かれており、
拉致問題を含む諸懸案についても一定範囲で話し合う構えであることを示唆した。

 一方、韓国との関係については「北南経済協力は我々の一貫した立場」と主張。

08年の観光客射殺事件以来、南北協力事業が中断している金剛山観光について
「(協力推進は)北南の共同利益に符合する」と位置付けた。

さらに、07年の南北首脳会談で設置されたものの休眠状態となっている
「北南経済協力共同委員会」の活動を正常化させるための対策を推進すべきだと訴えている。

 北朝鮮が、関係が険悪化してきた日韓に接近せざるを得ないのは、中国との経済協力が思惑通り進まないためとみられる。

文書では、経済大国であり、巨大な市場でもある中国の存在が北朝鮮にとって

「非常に有利であるにもかかわらず、(北朝鮮の経済発展に)根本的な役割を果たせていない」と指摘。


そのうえで「我が国の経済発展に合う項目を研究するとともに、国益優先の原則を順守すべきだ」と

中朝経済協力の軌道修正を提案している。

毎日新聞 2012年2月25日 15時00分(最終更新 2月25日 15時15分)

*************************************************************************************************************

お断りします。

しかし、

文書では、経済大国であり、巨大な市場でもある中国の存在が北朝鮮にとって
「非常に有利であるにもかかわらず、(北朝鮮の経済発展に)根本的な役割を果たせていない」と指摘。


相変わらずのニート根性だなw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ